تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

решать

أن يقرر؛ أن يحل

  • #231 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Настоящее время · الآن والعادات: الأفعال غير التامة فقط

  1. я أقرر
  2. ты تقرر
  3. он, она, оно يقرر / تقرر
  4. мы نقرر
  5. вы تقررون
  6. они يقررون

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он قرر
  2. она قررت
  3. оно قرر
  4. они قرروا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سأقرر
  2. ты ستقرر
  3. он, она, оно سيقرر / ستقرر
  4. мы سنقرر
  5. вы ستقررون
  6. они سيقررون

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيقرر
  2. она كانت ستقرر
  3. оно كان سيقرر
  4. они كانوا سيقررون

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты قرّر!
  2. вы قرّروا! (رسميًا، أو لكم جميعًا)

كيفية استخدام решать

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Мы ещё решаем, как назвать дочку.

    ما زلنا نقرر ماذا نسمي ابنتنا.

  2. الماضي

    В школе я решал задачи быстрее всех.

    في المدرسة كنت أحل المسائل أسرع من الجميع.

  3. المستقبل

    Будем решать вместе, а не ты один.

    سنقرر معًا، لا أنت وحدك.

  4. الشرطي

    Такие вопросы я бы решал с юристом.

    مثل هذه الأسئلة كنت سأحلها مع محامٍ.

  5. صيغة الأمر

    Решай быстрее, поезд через десять минут.

    قرّر بسرعة، فالقطار بعد عشر دقائق.

من الجيد أن تعرف

  • Решать تعني اتخاذ القرار على نحو متدرّج: мы ещё решаем؛ решать задачу تعني حلّ مشكلة. Решить تعني مرة واحدة.

حيث تسمع решать

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى متقدم 2

  • Решаете ведь вы. في النهاية، أنت من يقرر.
  • Мы долго решали, какую кроватку купить. استغرقنا وقتًا طويلًا نقرر أي سرير أطفال نشتريه.
  • Я буду решать после настройки. سأقرر بعد الضبط.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير تام.