تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

рожать

أن تَلِد، أن تَكونَ في المَخاض

  • فعل غير تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Настоящее время · الآن والعادات: الأفعال غير التامة فقط

  1. я أَلِد
  2. ты تَلِد
  3. он, она, оно يَلِد / تَلِد
  4. мы نَلِد
  5. вы تَلِدون
  6. они يَلِدون

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он وَلَدَ
  2. она وَلَدَتْ
  3. оно وَلَدَ
  4. они وَلَدوا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سَأَلِد
  2. ты سَتَلِد
  3. он, она, оно سَيَلِد / سَتَلِد
  4. мы سَنَلِد
  5. вы سَتَلِدون
  6. они سَيَلِدون

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سَيَلِد
  2. она كانت سَتَلِد
  3. оно كان سَيَلِد
  4. они كانوا سَيَلِدون

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты لِدْ!
  2. вы لِدوا!

كيفية استخدام рожать

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Жена рожает, я звоню из роддома.

    زوجتي في المخاض، أتصل من مستشفى الولادة.

  2. الماضي

    Мама рожала меня двенадцать часов.

    ظلت أمي في المخاض معي اثنتي عشرة ساعة.

  3. المستقبل

    Врач говорит, Катя будет рожать в мае.

    يقول الطبيب إن كاتيا ستلد في مايو.

  4. الشرطي

    Я бы рожала дома, если бы врачи разрешили.

    كنت سألد في البيت لو سمح الأطباء بذلك.

  5. صيغة الأمر

    Рожайте, пока молодые, говорит мама.

    لِدوا أولادكم وأنتم صغار، تقول أمي.

من الجيد أن تعرف

  • Рожать تعني الولادة عندما تحدث أو كقاعدة: она рожает، إنها في المخاض. Родить تعني ولادة واحدة: она родила девочку.

حيث تسمع рожать

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى متقدم 2

  • Жена рожает, мы едем в роддом. زوجتي في المخاض، نحن ذاهبون إلى مستشفى الولادة.
  • Я рожала Катю в этом же роддоме. أنجبتُ كاتيا في هذا المستشفى نفسه.
  • Рожать буду в мае. سألد في مايو.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير تام.