تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

держаться

أن تَتَمَسَّكَ، أن تُمسِكَ بنفسك؛ أن تحافظ (على أعصابك، على ضبط النغمة)

  • #108 الأكثر استخدامًا
  • فعل انعكاسي

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Настоящее время · الآن والعادات: الأفعال غير التامة فقط

  1. я أَتَمَسَّك
  2. ты تَتَمَسَّك
  3. он, она, оно يَتَمَسَّك / تَتَمَسَّك
  4. мы نَتَمَسَّك
  5. вы تَتَمَسَّكون
  6. они يَتَمَسَّكون

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он تَمَسَّكَ
  2. она تَمَسَّكَتْ
  3. оно تَمَسَّكَ
  4. они تَمَسَّكوا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سَأَتَمَسَّك
  2. ты سَتَتَمَسَّك
  3. он, она, оно سَيَتَمَسَّك / سَتَتَمَسَّك
  4. мы سَنَتَمَسَّك
  5. вы سَتَتَمَسَّكون
  6. они سَيَتَمَسَّكون

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سَيَتَمَسَّك
  2. она كانت سَتَتَمَسَّك
  3. оно كان سَيَتَمَسَّك
  4. они كانوا سَيَتَمَسَّكون

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты تَمَسَّكْ!
  2. вы تَمَسَّكوا!

كيفية استخدام держаться

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Настройка держится полгода, если рояль не двигать.

    يبقى الضبط ستة أشهر إذا لم يُحَرَّك البيانو.

  2. الماضي

    В метро я держалась за твою руку.

    في المترو تمسكت بيدك.

  3. المستقبل

    Полка будет держаться, я вбил четыре гвоздя.

    سيثبت الرف، لقد دققت أربعة مسامير.

  4. الشرطي

    Я бы держалась подальше от этого хозяина.

    كنت سأبقى بعيداً عن ذلك المالك.

  5. صيغة الأمر

    Держись за поручень, автобус резко тормозит.

    تمسك بالدرابزين، الحافلة تكبح فجأة.

من الجيد أن تعرف

  • Держаться за что-то تعني التمسك به: держись за поручень؛ держись! تعني اصمد؛ ضبط نغمة يَثْبُت مع держится.

حيث تسمع держаться

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى متقدم 2

  • Держись, Катя, мы почти приехали. تماسكي يا كاتيا، لقد اقتربنا.
  • Вторая настройка держалась всю зиму. ظلّ الضبط الثاني ثابتًا طوال الشتاء.
  • Я буду держаться, не волнуйся. سأصمد، لا تقلق.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل انعكاسي.