تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

иметь

أن يمتلك، أن يملك (في الكلام الرسمي: أن يملك الحق)

  • #11 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Настоящее время · الآن والعادات: الأفعال غير التامة فقط

  1. я أملك
  2. ты تملك
  3. он, она, оно يملك / تملك
  4. мы نملك
  5. вы تملكون
  6. они يملكون

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он ملك
  2. она ملكت
  3. оно ملك
  4. они ملكوا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سأملك
  2. ты ستملك
  3. он, она, оно سيملك / ستملك
  4. мы سنملك
  5. вы ستملكون
  6. они سيملكون

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيملك
  2. она كانت ستملك
  3. оно كان سيملك
  4. они كانوا سيملكون

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты املك!
  2. вы املكوا!

كيفية استخدام иметь

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Вы имеете право на отпуск раз в год.

    تملكون الحق في إجازة مرة واحدة في السنة.

  2. الماضي

    Я имела в виду совсем другое.

    كنت أعني شيئًا مختلفًا تمامًا.

  3. المستقبل

    Через год мы будем иметь постоянных клиентов.

    بعد سنة سنملك عملاء منتظمين.

  4. الشرطي

    Без договора ты не имел бы никаких прав.

    بدون عقد لما كان لديك أي حقوق على الإطلاق.

  5. صيغة الأمر

    Имей в виду, магазин закрывается в восемь.

    ضع في اعتبارك أن المتجر يغلق في الثامنة.

من الجيد أن تعرف

  • للتعبير عن امتلاك الأشياء تقول الروسية у меня есть؛ أما иметь فتُستعمل في عبارات ثابتة: иметь право، أن تملك الحق، иметь в виду، أن تعني، أن تضع في اعتبارك.

حيث تسمع иметь

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى متقدم 2

  • Вы имеете право раз в год. لديك الحق مرة واحدة في السنة.
  • Я имел в виду другое. كان في ذهني شيء آخر.
  • Ты будешь иметь договор на год. سيكون لديك عقد لمدة سنة.

الروسية · المستوى الطلاقة 3

  • Вы имеете право раз в год. لديك الحق مرة واحدة في السنة.
  • Я имел в виду другое. كان في ذهني شيء آخر.
  • Ты будешь иметь договор на год. سيكون لديك عقد لمدة سنة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير تام.