تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

звучать

أن يبدو (في السمع)

  • #195 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Настоящее время · الآن والعادات: الأفعال غير التامة فقط

  1. я أبدو
  2. ты تبدو
  3. он, она, оно يبدو / تبدو
  4. мы نبدو
  5. вы تبدون
  6. они يبدون

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он بدا
  2. она بدت
  3. оно بدا
  4. они بدوا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سأبدو
  2. ты ستبدو
  3. он, она, оно سيبدو / ستبدو
  4. мы سنبدو
  5. вы ستبدون
  6. они سيبدون

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيبدو
  2. она كانت ستبدو
  3. оно كان سيبدو
  4. они كانوا سيبدون

كيفية استخدام звучать

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    После настройки рояль звучит совсем иначе.

    بعد الضبط، يبدو البيانو الكبير مختلفًا تمامًا في صوته.

  2. الماضي

    Твой голос по телефону звучал устало.

    بدا صوتك متعبًا على الهاتف.

  3. المستقبل

    В большом зале хор будет звучать лучше.

    في القاعة الكبيرة، سيبدو صوت الجوقة أفضل.

  4. الشرطي

    Это звучало бы смешно, если бы не было правдой.

    كان سيبدو مضحكًا لو لم يكن صحيحًا.

من الجيد أن تعرف

  • Звучать هي الطريقة التي يبدو بها الشيء في السمع: рояль звучит глухо؛ звучит неплохо تعني يبدو جيدًا، ويُقال عن فكرة أيضًا.

حيث تسمع звучать

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى متقدم 2

  • Пианино звучит ужасно. صوتُ البيانو فظيع.
  • Вчера рояль звучал лучше. بالأمس كان صوت البيانو الكبير أفضل.
  • После настройки будет звучать. بعد الضبط سيصدر صوتًا.

الروسية · المستوى الطلاقة 2

  • Пианино звучит ужасно. صوتُ البيانو فظيع.
  • Вчера рояль звучал лучше. بالأمس كان صوت البيانو الكبير أفضل.
  • После настройки будет звучать. بعد الضبط سيصدر صوتًا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير تام.