تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

поддать

يضيف بخارًا في البانيا (الحمام الروسي)، وحرفيًا: يعطي تحت (مرة واحدة)

  • فعل تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он أضاف بخارًا في البانيا
  2. она أضافت بخارًا في البانيا
  3. оно أضاف بخارًا في البانيا (لغير العاقل)
  4. они أضافوا بخارًا في البانيا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سأضيف بخارًا في البانيا
  2. ты ستضيف بخارًا في البانيا
  3. он, она, оно سيضيف/ستضيف بخارًا في البانيا
  4. мы سنضيف بخارًا في البانيا
  5. вы ستضيفون بخارًا في البانيا
  6. они سيضيفون بخارًا في البانيا

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيضيف بخارًا في البانيا
  2. она كانت ستضيف بخارًا في البانيا
  3. оно كان سيضيف بخارًا في البانيا (لغير العاقل)
  4. они كانوا سيضيفون بخارًا في البانيا

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты أضف بخارًا في البانيا!
  2. вы أضيفوا بخارًا في البانيا! (بصيغة رسمية، أو لجميعكم)

كيفية استخدام поддать

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. الماضي

    Дядя поддал пару, и все выбежали.

    أضاف عمي بخارًا، فخرج الجميع مسرعين.

  2. المستقبل

    Я поддам ещё немного, не бойся.

    سأضيف قليلًا من البخار، لا تخف.

  3. الشرطي

    Я бы поддал, но камни ещё холодные.

    كنت سأضيف بخارًا، لكن الحجارة لا تزال باردة.

  4. صيغة الأمر

    Поддай ещё пару, тут совсем остыло.

    أضف مزيدًا من البخار، لقد أصبح الجو باردًا هنا تمامًا.

من الجيد أن تعرف

  • Поддать пару يعني سكب الماء على الحجارة لمزيد من البخار؛ ويتبع جدوله дать: поддам، поддашь، поддаст. وفي العامية، تعني поддать أيضًا تناول بعض المشروبات.

حيث تسمع поддать

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى الطلاقة 1

  • Поддам ещё разок. سأضيف قليلًا من البخار.
  • Дядя Вова поддал, и стало плюс девяносто. زاد العم فوفا البخار، فارتفعت الحرارة إلى تسعين.
  • Сейчас поддадим пару и ляжем. الآن سنضيف بخارًا ونستلقي.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل تام.