تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

одеть

إلباس شخص ما (مرة واحدة)

  • فعل تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он ألبسَ شخصًا
  2. она ألبستْ شخصًا
  3. оно ألبسَ/ألبستْ شخصًا
  4. они ألبسوا شخصًا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سألبسُ شخصًا
  2. ты ستلبسُ شخصًا
  3. он, она, оно سيلبسُ/ستلبسُ شخصًا
  4. мы سنلبسُ شخصًا
  5. вы ستلبسون شخصًا
  6. они سيلبسون شخصًا

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيلبسُ شخصًا
  2. она كانت ستلبسُ شخصًا
  3. оно كان سيلبسُ/ستلبسُ شخصًا
  4. они كانوا سيلبسون شخصًا

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты ألبِسْ شخصًا!
  2. вы ألبِسوا شخصًا! (رسمي، أو كلكم)

كيفية استخدام одеть

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. الماضي

    Я одел сына и вывел его во двор.

    ألبستُ ابني وأخرجته إلى الفناء.

  2. المستقبل

    Я одену малышку, а ты собери сумку.

    سألبس الصغيرة، وأنت احزم الحقيبة.

  3. الشرطي

    Я бы одел его теплее, на улице ветер.

    كنت سألبسه ملابس أدفأ، فالخارج عاصف.

  4. صيغة الأمر

    Одень куклу, и пойдём гулять.

    ألبِس الدمية وسنذهب في نزهة.

من الجيد أن تعرف

  • Одеть يعني أن تُلبِس شخصًا آخر: одеть ребёнка؛ надеть يعني أن تضع شيئًا على الجسم: надеть куртку. الخلط بينهما خطأ روسي شهير. جدوله: одену، оденешь.

حيث تسمع одеть

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى الطلاقة 1

  • Одень ребёнка потеплее. ألبِس الطفل ملابس أدفأ.
  • Я одела Машу за минуту. ألبستُ ماشا في دقيقة.
  • Я одену её сам. سألبسها أنا بنفسي.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل تام.