تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

проводить

توديع شخص ومرافقته إلى الخارج

  • #361 الأكثر استخدامًا
  • فعل تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он ودّع (هو)
  2. она ودّعت (هي)
  3. оно ودّع (غير العاقل)
  4. они ودّعوا (هم)

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سأودّع
  2. ты ستودّع (أنت)
  3. он, она, оно سيودّع / ستودّع (هو/هي)
  4. мы سنودّع
  5. вы ستودّعون (أنتم)
  6. они سيودّعون (هم)

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيودّع (هو)
  2. она كانت ستودّع (هي)
  3. оно كان سيودّع (غير العاقل)
  4. они كانوا سيودّعون (هم)

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты ودّع! (أنت)
  2. вы ودّعوا! (أنتم/حضرتك)

كيفية استخدام проводить

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. الماضي

    Мы проводили гостей до самого вокзала.

    ودّعنا الضيوف ورافقناهم حتى المحطة.

  2. المستقبل

    Я провожу тебя до остановки.

    سأرافقك إلى موقف الحافلة.

  3. الشرطي

    Я бы проводил тебя, но жду звонка.

    كنت سأرافقك إلى المنزل، لكنني أنتظر مكالمة.

  4. صيغة الأمر

    Проводи бабушку до лифта, пожалуйста.

    رافق الجدة إلى المصعد، من فضلك.

من الجيد أن تعرف

  • Проводить تعني توديع شخص عند مغادرته، مرة واحدة: проводить до метро، проводить старый год؛ ومستقبلها провожу، проводишь. والصيغة غير التامة هي провожать. وهناك проводить ثانٍ، بمعنى قضاء الوقت أو عقد اجتماع، وهو غير تام.

حيث تسمع проводить

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى الطلاقة 1

  • Мы всегда провожаем старый год вместе. نودّع السنة القديمة دائمًا معًا.
  • Вчера мы провожали Диму на вокзале. بالأمس ودّعنا ديما في المحطة.
  • Я буду провожать тебя до метро. سأوصلك إلى المترو مشيًا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل تام.