تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

страдать

يعاني

  • #444 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Настоящее время · الآن والعادات: الأفعال غير التامة فقط

  1. я أعاني
  2. ты تعاني
  3. он, она, оно يعاني/تعاني
  4. мы نعاني
  5. вы تعانون
  6. они يعانون

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он عانى
  2. она عانت
  3. оно عانى
  4. они عانوا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سأعاني
  2. ты ستعاني
  3. он, она, оно سيعاني/ستعاني
  4. мы سنعاني
  5. вы ستعانون
  6. они سيعانون

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيعاني
  2. она كانت ستعاني
  3. оно كان سيعاني
  4. они كانوا سيعانون

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты عانِ!
  2. вы عانوا!

كيفية استخدام страдать

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Бабушка страдает от боли в коленях.

    تعاني الجدة من ألم في ركبتيها.

  2. الماضي

    Летом мы страдали от жары без кондиционера.

    في الصيف عانينا من الحرارة بدون تكييف.

  3. المستقبل

    Без очков ты будешь страдать весь фильм.

    بدون نظارتك ستعاني طوال الفيلم.

  4. الشرطي

    Я бы не страдал, а просто вызвал врача.

    لم أكن لأعاني، بل كنت سأستدعي طبيبًا فقط.

  5. صيغة الأمر

    Не страдай молча, скажи, что болит.

    لا تعانِ في صمت، قل ما يؤلم.

من الجيد أن تعرف

  • Страдать от чего-то تعني أن تعاني منه: страдать от жары. Пострадать تعني أن تتأذى، مرة واحدة: в аварии никто не пострадал.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير تام.