تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

завидовать

أن يحسد

  • #448 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Настоящее время · الآن والعادات: الأفعال غير التامة فقط

  1. я أحسد
  2. ты تحسد
  3. он, она, оно يحسد/تحسد
  4. мы نحسد
  5. вы تحسدون
  6. они يحسدون

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он حسد
  2. она حسدت
  3. оно حسد (لغير العاقل)
  4. они حسدوا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سأحسد
  2. ты ستحسد
  3. он, она, оно سيحسد/ستحسد
  4. мы سنحسد
  5. вы ستحسدون
  6. они سيحسدون

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيحسد
  2. она كانت ستحسد
  3. оно كان سيحسد (لغير العاقل)
  4. они كانوا سيحسدون

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты احسد!
  2. вы احسدوا!

كيفية استخدام завидовать

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Я завидую твоему спокойствию, честно.

    أحسدك على هدوئك، بصراحة.

  2. الماضي

    В школе я завидовал брату, он лучше играл.

    في المدرسة كنت أحسد أخي، كان يلعب أفضل.

  3. المستقبل

    Коллеги будут завидовать твоему отпуску в Сочи.

    سيحسد زملاؤك عطلتك في سوتشي.

  4. الشرطي

    Я бы не завидовал ему, у него трудная работа.

    ما كنت لأحسده، لديه عمل شاق.

  5. صيغة الأمر

    Не завидуй, лучше сам попробуй.

    لا تحسد، من الأفضل أن تجرب بنفسك.

من الجيد أن تعرف

  • من تحسده يوضع في حالة الجر: я тебе завидую. Белая зависть، أي الحسد الأبيض، هو حسد بلا حقد.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير تام.