تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

воспитывать

يربّي

  • #458 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Настоящее время · الآن والعادات: الأفعال غير التامة فقط

  1. я أربّي
  2. ты تربّي
  3. он, она, оно يربّي/تربّي
  4. мы نربّي
  5. вы تربّون
  6. они يربّون

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он ربّى (هو)
  2. она ربّت (هي)
  3. оно ربّى (لغير العاقل)
  4. они ربّوا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سأربّي
  2. ты ستربّي
  3. он, она, оно سيربّي/ستربّي
  4. мы سنربّي
  5. вы ستربّون
  6. они سيربّون

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيربّي
  2. она كانت ستربّي
  3. оно كان سيربّي
  4. они كانوا سيربّون

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты ربِّ!
  2. вы ربّوا!

كيفية استخدام воспитывать

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Мы воспитываем сына без криков и наказаний.

    نربّي ابننا دون صراخ أو عقوبات.

  2. الماضي

    Меня воспитывала бабушка, родители много работали.

    ربّتني جدّتي، وكان والداي يعملان كثيرًا.

  3. المستقبل

    Мы будем воспитывать детей на двух языках.

    سنربّي أطفالنا بلغتين.

  4. الشرطي

    Я бы воспитывал собаку строже.

    كنت سأربّي الكلب بصرامة أكبر.

  5. صيغة الأمر

    Воспитывай детей примером, а не словами.

    ربِّ الأطفال بالقدوة، لا بالكلام.

من الجيد أن تعرف

  • Воспитывать детей يعني تربية الأطفال، والأخلاق وكل شيء؛ растить يعني إعالتهم، بإطعامهم وكسوتهم. Воспитать هو الفعل التام.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير تام.