تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

течь

يتدفّق، يجري؛ يسرّب (عن الماء، الصنبور، السطح)

  • #494 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Настоящее время · الآن والعادات: الأفعال غير التامة فقط

  1. я أتدفق
  2. ты تتدفق
  3. он, она, оно يتدفق/تتدفق
  4. мы نتدفق
  5. вы تتدفقون
  6. они يتدفقون

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он تدفّق
  2. она تدفّقت
  3. оно تدفّق/تدفّقت
  4. они تدفّقوا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سأتدفق
  2. ты ستتدفق
  3. он, она, оно سيتدفق/ستتدفق
  4. мы سنتدفق
  5. вы ستتدفقون
  6. они سيتدفقون

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيتدفق
  2. она كانت ستتدفق
  3. оно كان سيتدفق/كانت ستتدفق
  4. они كانوا سيتدفقون

كيفية استخدام течь

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    В ванной опять течёт кран.

    الصنبور في الحمام يسرّب مرة أخرى.

  2. الماضي

    Крыша текла всю весну, пока её не починили.

    كان السطح يسرّب طوال الربيع حتى أُصلح.

  3. المستقبل

    Если не поменять трубу, она будет течь.

    إذا لم يُستبدل الأنبوب، فسوف يسرّب.

  4. الشرطي

    Вода текла бы быстрее, если бы трубу прочистили.

    كان الماء سيجري أسرع لو نُظّف الأنبوب.

من الجيد أن تعرف

  • Течь تُستعمل للماء الذي يجري، ولما يسرّب: кран течёт، крыша течёт. الماضي هو тёк، текла. Время течёт: الزمن يجري.

حيث تسمع течь

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى متقدم 2

  • У меня на кухне течёт кран. حنفية مطبخي تسرّب.
  • Вчера вода текла всю ночь. بالأمس ظلّ الماء يجري طوال الليل.
  • Весной крыша опять будет течь. في الربيع سيسرب السقف الماء مرة أخرى.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير تام.