تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

гнать

أن يقود بسرعة، أن يضغط على الوتيرة؛ وفي العامية: أن يتعجل

  • فعل غير تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Настоящее время · الآن والعادات: الأفعال غير التامة فقط

  1. я أقود بسرعة
  2. ты تقود بسرعة
  3. он, она, оно يقود/تقود بسرعة
  4. мы نقود بسرعة
  5. вы تقودون بسرعة
  6. они يقودون بسرعة

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он قاد بسرعة
  2. она قادت بسرعة
  3. оно قاد بسرعة
  4. они قادوا بسرعة

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سأقود بسرعة
  2. ты ستقود بسرعة
  3. он, она, оно سيقود/ستقود بسرعة
  4. мы سنقود بسرعة
  5. вы ستقودون بسرعة
  6. они سيقودون بسرعة

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيقود بسرعة
  2. она كانت ستقود بسرعة
  3. оно كان سيقود بسرعة
  4. они كانوا سيقودون بسرعة

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты قُدْ بسرعة!
  2. вы قُودوا بسرعة!

كيفية استخدام гнать

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Не гони так, дорога скользкая.

    لا تقُد بسرعة كبيرة، فالطريق زلق.

  2. الماضي

    Мы гнали всю ночь, чтобы успеть к утру.

    قدنا بأقصى سرعة طوال الليل لنصل بحلول الصباح.

  3. المستقبل

    Я не буду гнать, доедем спокойно.

    لن أتعجل، سنصل بهدوء.

  4. الشرطي

    Я бы не гнала по такой дороге.

    ما كنت لأقود بسرعة على طريق كهذا.

  5. صيغة الأمر

    Гони к вокзалу, поезд через десять минут.

    أسرع إلى المحطة، فالقطار بعد عشر دقائق.

من الجيد أن تعرف

  • Гнать يعني القيادة أو الدفع بقوة: не гони تعني تمهّل، لا تتعجل. Погнать تعني الانطلاق، مرة واحدة. جدول تصريفه: гоню، гонишь.

حيث تسمع гнать

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى الطلاقة 1

  • Толик всегда гонит в конце. توليك دائمًا يسرع في النهاية.
  • Такси гнало по пустой Москве. انطلق التاكسي مسرعًا عبر موسكو الخالية.
  • Не буду гнать, обещаю. لن أستعجل، أعدك.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير تام.