تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

везти

إحضار، نقل بالسيارة أو القطار (اتجاه واحد، الآن)

  • #169 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Настоящее время · الآن والعادات: الأفعال غير التامة فقط

  1. я أَنقل (أنا) / أُوصل
  2. ты تَنقل / تُوصل
  3. он, она, оно يَنقل / تُنقل / يُوصل / تُوصل
  4. мы نَنقل / نُوصل
  5. вы تَنقلون / تُوصلون
  6. они يَنقلون / يُوصلون

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он نقل / أوصل
  2. она نقلت / أوصلت
  3. оно نقل / أوصل
  4. они نقلوا / أوصلوا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سأَنقل / سأوصل
  2. ты ستَنقل / ستوصل
  3. он, она, оно سيَنقل / ستَنقل / سيُوصل / ستُوصل
  4. мы سنَنقل / سنوصل
  5. вы ستَنقلون / ستوصلون
  6. они سيَنقلون / سيوصلون

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيَنقل / كان سيوصل
  2. она كانت ستَنقل / كانت ستوصل
  3. оно كان سيَنقل / كان سيوصل
  4. они كانوا سيَنقلون / كانوا سيوصلون

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты اِنقل! / أوصل!
  2. вы اِنقلوا! / أوصلوا!

كيفية استخدام везти

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Я везу родителей на дачу, перезвоню вечером.

    أوصل والديّ إلى الداشا، وسأعاود الاتصال الليلة.

  2. الماضي

    Он вёз нас через весь город по пробкам.

    قاد بنا عبر المدينة كلها وسط الازدحام المروري.

  3. المستقبل

    Кто будет везти бабушку в поликлинику?

    من سيُوصل الجدة إلى العيادة؟

  4. الشرطي

    Я бы везла детей на поезде, не на машине.

    كنت سأنقل الأطفال بالقطار، لا بالسيارة.

  5. صيغة الأمر

    Вези аккуратно, у тебя сзади пироги.

    قُد بحذر، لديك فطائر في الخلف.

من الجيد أن تعرف

  • Везти هي رحلة واحدة بعجلات تحتك، تحدث الآن؛ возить هي رحلات كثيرة. جدول تصريفه شاذ: везу، везёшь، والماضي вёз، везла.
  • Везти تعني أيضًا الحظ: мне везёт تعني أنني محظوظ، мне не повезло، كنت غير محظوظ.

حيث تسمع везти

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى الطلاقة 3

  • Вова везёт родню из Суздаля. فوفا يُحضِر الأقارب من سوزدال.
  • Я вёз их на машине три часа. كنت أقلّهم بالسيارة لمدة ثلاث ساعات.
  • Завтра я буду везти их обратно. غدًا سأكون أعيدهم بالسيارة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير تام.