تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

завернуть

أن يلفّ (مرة واحدة)

  • فعل تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он هو لفّ
  2. она هي لفّت
  3. оно لفّ (لغير العاقل)
  4. они هم لفّوا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سألفّ
  2. ты ستلفّ
  3. он, она, оно سي لفّ/ستلفّ
  4. мы سنلفّ
  5. вы ستلفّون
  6. они سيلفّون

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيلفّ
  2. она كانت ستلفّ
  3. оно كان سيلفّ (لغير العاقل)
  4. они كانوا سيلفّون

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты لفّ!
  2. вы لفّوا!

كيفية استخدام завернуть

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. الماضي

    Продавец завернул цветы в красивую бумагу.

    لفّ البائع الزهور في ورق جميل.

  2. المستقبل

    Я заверну тебе пирожки в дорогу.

    سألفّ لك بعض الفطائر للطريق.

  3. الشرطي

    Я бы завернул подарок сам, но нет бумаги.

    كنت سألفّ الهدية بنفسي، لكن لا يوجد ورق.

  4. صيغة الأمر

    Заверните, пожалуйста, это подарок для мамы.

    لفّه من فضلك، إنها هدية لأمي.

من الجيد أن تعرف

  • Завернуть يعني أن تلفّ مرة واحدة: завернуть подарок، завернуть в бумагу. وتعني أيضاً أن تنعطف عند زاوية: завернуть за угол. Заворачивать هي الصيغة غير التامة.

حيث تسمع завернуть

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى متوسط 3

  • Я заверну. سألفّه.
  • Я завернула цветы. لففتُ الزهور.
  • Мы завернём подарки вечером. سنلف الهدايا مساءً.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل تام.