تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

объяснить

أن يشرح (مرة واحدة)

  • #152 الأكثر استخدامًا
  • فعل تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он شرح
  2. она شرحت
  3. оно شرح (لغير العاقل)
  4. они شرحوا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سأشرح
  2. ты ستشرح
  3. он, она, оно سيشرح/ستشرح
  4. мы سنشرح
  5. вы ستشرحون
  6. они سيشرحون

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيشرح
  2. она كانت ستشرح
  3. оно كان سيشرح (لغير العاقل)
  4. они كانوا سيشرحون

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты اشرح!
  2. вы اشرحوا! (رسمي، أو أنتم جميعًا)

كيفية استخدام объяснить

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. الماضي

    Врач объяснила мне, как принимать лекарство.

    شرحت لي الطبيبة كيفية تناول الدواء.

  2. المستقبل

    Я объясню дорогу, это недалеко.

    سأشرح الطريق، إنه ليس بعيدًا.

  3. الشرطي

    Я бы объяснила ещё раз, но времени нет.

    كنت سأشرح مرة أخرى، لكن لا وقت.

  4. صيغة الأمر

    Объясни папе, почему ты опоздал.

    اشرح لأبيك لماذا تأخرت.

من الجيد أن تعرف

  • Объяснить кому-то что-то: الشخص في حالة الجر (الداتيف)، объясни мне. Объяснять هي صيغة غير تامة.

حيث تسمع объяснить

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى متوسط 3

  • Я объясню папе. سأشرح الأمر لأبي.
  • Врач объяснил, что это не страшно. شرح الطبيب أنه لا شيء خطير.
  • Потом объясним. سنشرح لاحقًا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل تام.