تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

разрешить

السماح، الإذن (مرة واحدة)؛ اسمح لي

  • فعل تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он هو سمح
  2. она هي سمحت
  3. оно هو/هي (لغير العاقل) سمح
  4. они هم سمحوا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سأسمح
  2. ты سوف تسمح
  3. он, она, оно هو/هي سيسمح/ستسمح
  4. мы سنسمح
  5. вы سوف تسمحون
  6. они سيسمحون

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيسمح
  2. она كانت ستسمح
  3. оно كان/كانت سيسمح/ستسمح (لغير العاقل)
  4. они كانوا سيسمحون

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты اسمح!
  2. вы اسمحوا! (رسمي، أو لجميعكم)

كيفية استخدام разрешить

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. الماضي

    Врач разрешил мне вставать с понедельника.

    سمح لي الطبيب أن أنهض اعتبارًا من يوم الاثنين.

  2. المستقبل

    Я разрешу детям посмотреть один мультфильм.

    سأسمح للأطفال بمشاهدة فيلم كرتوني واحد.

  3. الشرطي

    Я бы разрешила, но это не мне решать.

    كنت سأسمح بذلك، لكن ليس لي أن أقرر.

  4. صيغة الأمر

    Разрешите пройти, мне выходить на следующей.

    اسمح لي بالمرور، سأنزل في المحطة التالية.

من الجيد أن تعرف

  • Разрешить кому-то что-то: الشخص في حالة الجر (الداتيف). Разрешите؟ تطلب الإذن بالمرور أو الدخول. Разрешать هو الفعل غير التام.

حيث تسمع разрешить

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى متوسط 3

  • Разрешите? هل تسمح؟
  • Игорь разрешил мне уйти раньше. سمح لي إيغور أن أغادر أبكر.
  • Я разрешу, если Катя согласна. سأسمح بذلك إذا وافقت كاتيا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل تام.