تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

оставить

تَرْكُ شيءٍ في مكانٍ ما، وتَرْكُه كما هو (مرة واحدة)

  • #129 الأكثر استخدامًا
  • فعل تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он تَرَكَ شيئًا في مكان ما
  2. она تَرَكَتْ شيئًا في مكان ما
  3. оно تَرَكَ شيئًا في مكان ما
  4. они تَرَكُوا شيئًا في مكان ما

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سَأَتْرُكُ شيئًا في مكان ما
  2. ты سَتَتْرُكُ شيئًا في مكان ما
  3. он, она, оно سَيَتْرُكُ/سَتَتْرُكُ شيئًا في مكان ما
  4. мы سَنَتْرُكُ شيئًا في مكان ما
  5. вы سَتَتْرُكُونَ شيئًا في مكان ما
  6. они سَيَتْرُكُونَ شيئًا في مكان ما

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كَانَ سَيَتْرُكُ شيئًا في مكان ما
  2. она كَانَتْ سَتَتْرُكُ شيئًا في مكان ما
  3. оно كَانَ سَيَتْرُكُ شيئًا في مكان ما
  4. они كَانُوا سَيَتْرُكُونَ شيئًا في مكان ما

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты اتْرُكْ شيئًا في مكان ما!
  2. вы اتْرُكُوا شيئًا في مكان ما!

كيفية استخدام оставить

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. الماضي

    Я оставила телефон в такси, представляешь?

    تركتُ هاتفي في التاكسي، هل تصدق؟

  2. المستقبل

    Я оставлю тебе ключ под ковриком.

    سأترك لك المفتاح تحت البساط.

  3. الشرطي

    Я бы оставила всё как есть, не трогай.

    كنت سأترك كل شيء كما هو، لا تلمسه.

  4. صيغة الأمر

    Оставьте сообщение после сигнала, я перезвоню.

    اترك رسالة بعد النغمة، سأعاود الاتصال.

من الجيد أن تعرف

  • Оставить تعني مرة واحدة: я оставил зонт в такси؛ оставь меня в покое تعني اتركني وشأني. Оставлять هي الصيغة غير التامة.

حيث تسمع оставить

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى متقدم 1

  • Оставьте эту строку пустой. اترك هذا السطر فارغًا.
  • Я оставил паспорт дома. تركتُ جواز سفري في المنزل.
  • Я оставлю ключи у мамы. سأترك المفاتيح عند أمي.

الروسية · المستوى متقدم 2

  • Оставьте эту строку пустой. اترك هذا السطر فارغًا.
  • Я оставил паспорт дома. تركتُ جواز سفري في المنزل.
  • Я оставлю ключи у мамы. سأترك المفاتيح عند أمي.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل تام.