تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

acordarse

التذكُّر

  • #106 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: acordándose
  • اسم المفعول الماضي: acordado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أتذكّر
  2. tú تتذكّر
  3. usted, él, ella هو/هي يتذكّر
  4. nosotros نتذكّر
  5. vosotros إسبانيا أنتم تتذكّرون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن يتذكّرون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo تذكّرتُ
  2. tú تذكّرتَ
  3. usted, él, ella هو/هي تذكّرَ
  4. nosotros تذكّرنا
  5. vosotros إسبانيا أنتم تذكّرتم
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن تذكّروا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أتذكّر
  2. tú كنتَ تتذكّر
  3. usted, él, ella كان/كانت يتذكّر
  4. nosotros كنّا نتذكّر
  5. vosotros إسبانيا كنتم تتذكّرون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنّ يتذكّرون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأتذكّر
  2. tú ستتذكّر
  3. usted, él, ella هو/هي سيتذكّر
  4. nosotros سنتذكّر
  5. vosotros إسبانيا أنتم ستتذكّرون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن سيتذكّرون

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأتذكّر
  2. tú ستتذكّر
  3. usted, él, ella هو/هي سيتذكّر
  4. nosotros سنتذكّر
  5. vosotros إسبانيا أنتم ستتذكّرون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن سيتذكّرون

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أن) أتذكّر
  2. tú (أن) تتذكّر
  3. usted, él, ella (أن) يتذكّر هو/هي
  4. nosotros (أن) نتذكّر
  5. vosotros إسبانيا (أن) تتذكّروا
  6. ustedes, ellos, ellas (أن) يتذكّروا/يتذكّرن

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو) تذكّرتُ
  2. tú (لو) تذكّرتَ
  3. usted, él, ella (لو) تذكّرَ هو/هي
  4. nosotros (لو) تذكّرنا
  5. vosotros إسبانيا (لو) تذكّرتم
  6. ustedes, ellos, ellas (لو) تذكّروا/تذكّرن

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú تذكّر!
  2. usted تذكّر! (رسمي)
  3. nosotros لنتذكّر!
  4. vosotros إسبانيا تذكّروا! (أنتم جميعًا)
  5. ustedes تذكّروا! (أنتم جميعًا)

كيفية استخدام acordarse

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    ¿Te acuerdas de nuestro primer viaje juntos?

    هل تتذكر رحلتنا الأولى معًا؟

  2. الماضي

    Me acordé de tu cumpleaños demasiado tarde.

    تذكّرتُ عيد ميلادك متأخرًا جدًا.

  3. الماضي المستمر

    Mi abuelo se acordaba de todos sus maestros.

    كان جدّي يتذكّر جميع معلميه.

  4. المستقبل

    Siempre me acordaré de esta noche.

    سأتذكّر هذه الليلة دائمًا.

  5. الشرطي

    Sin agenda, no me acordaría de ninguna cita.

    من دون مفكرة، لن أتذكّر أي مواعيد.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Espero que te acuerdes de comprar tortillas.

    آمل أن تتذكر شراء خبز التورتيلا.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Si me acordara de la contraseña, entraría ahora.

    لو تذكّرتُ كلمة المرور، لتسجيلت الدخول الآن.

  8. صيغة الأمر

    ¡Acuérdate de llamar a tu abuela hoy!

    تذكّر أن تتصل بجدتك اليوم!

من الجيد أن تعرف

  • "Acordarse" يأخذ "de": "¿te acuerdas de mí?".

حيث تسمع acordarse

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى مبتدئ 2

  • ¿Te acuerdas de la foto? هل تتذكر الصورة؟
  • Me acordé de mi abuela. تذكّرتُ جدتي.
  • Me voy a acordar de este día. سأتذكر هذا اليوم.

الإسبانية · المستوى متوسط 2

  • Me acuerdo de ti. أتذكرك.
  • Me acordé de Mateo en la playa. تذكّرت ماتيو على الشاطئ.
  • Siempre te vas a acordar de este verano. ستتذكر هذا الصيف دائمًا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم ينتهي بـ-ar.