تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

sonar

أن يبدو، أن يرنّ

  • #441 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: sonando
  • اسم المفعول الماضي: sonado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أبدو
  2. tú أنت تبدو
  3. usted, él, ella هو/هي يبدو
  4. nosotros نحن نبدو
  5. vosotros إسبانيا أنتم تبدون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن يبدون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا بدوتُ
  2. tú أنت بدوتَ
  3. usted, él, ella هو/هي بدا
  4. nosotros نحن بدونا
  5. vosotros إسبانيا أنتم بدوتم
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن بدوا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أبدو
  2. tú كنتَ تبدو
  3. usted, él, ella كان/كانت يبدو
  4. nosotros كنا نبدو
  5. vosotros إسبانيا كنتم تبدون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنّ يبدون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأبدو
  2. tú ستبدو
  3. usted, él, ella سيبدو/ستبدو
  4. nosotros سنبدو
  5. vosotros إسبانيا ستبدون
  6. ustedes, ellos, ellas سيبدون/سيبدن

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo كنتُ سأبدو
  2. tú كنتَ ستبدو
  3. usted, él, ella كان/كانت سيبدو
  4. nosotros كنا سنبدو
  5. vosotros إسبانيا كنتم ستبدون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنّ سيبدون

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أن) أبدو
  2. tú (أن) تبدو
  3. usted, él, ella (أن) يبدو/تبدو
  4. nosotros (أن) نبدو
  5. vosotros إسبانيا (أن) تبدوا
  6. ustedes, ellos, ellas (أن) يبدوا/يبدن

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو) بدوتُ
  2. tú (لو) بدوتَ
  3. usted, él, ella (لو) بدا/بدت
  4. nosotros (لو) بدونا
  5. vosotros إسبانيا (لو) بدوتم
  6. ustedes, ellos, ellas (لو) بدوا/بدن

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú ابْدُ!
  2. usted ابْدُ! (رسمي)
  3. nosotros لِنَبْدُ!
  4. vosotros إسبانيا ابدوا!
  5. ustedes ابدوا!

كيفية استخدام sonar

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Tu teléfono suena desde hace cinco minutos.

    هاتفك يرنّ منذ خمس دقائق.

  2. الماضي

    El despertador sonó y yo ni lo oí.

    رنّ المنبّه ولم أسمعه حتى.

  3. الماضي المستمر

    Las campanas sonaban cada domingo por la mañana.

    كانت الأجراس ترنّ كل صباح أحد.

  4. المستقبل

    La alarma sonará a las seis y media.

    سترنّ المنبّه عند السادسة والنصف.

  5. الشرطي

    Ese plan sonaría mejor con un poco de presupuesto.

    ستبدو تلك الخطة أفضل مع قليل من الميزانية.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Cuando suene el timbre, abre tú, por favor.

    عندما يرنّ الجرس، أجب أنت، من فضلك.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Si sonara mi celular, contéstalo por mí.

    إذا رنّ هاتفي، فأجب عنه بالنيابة عني.

  8. صيغة الأمر

    Suena el claxon si no se mueven.

    زمّر إذا لم يتحركوا.

من الجيد أن تعرف

  • تعني "Me suena" أنه يرنّ الجرس: "Ese nombre me suena."

حيث تسمع sonar

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى مبتدئ 3

  • El eco suena como un pájaro. الصدى يبدو كطائر.
  • Sonó mi teléfono. رنّ هاتفي.
  • Va a sonar muy bonito. سيبدو جميلًا جدًا.

الإسبانية · المستوى متوسط 3

  • Esos zapatos suenan como vidrio. هذه الأحذية تصدر صوتًا كأنه زجاج.
  • Anoche sonó mi teléfono a las tres. رنّ هاتفي عند الثالثة الليلة الماضية.
  • Las campanas de la catedral van a sonar a las seis. أجراس الكاتدرائية سترنّ عند السادسة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم ينتهي بـ-ar.