تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

jurar

الحلف

  • #392 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: jurando
  • اسم المفعول الماضي: jurado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أحلف
  2. tú أنت تحلف
  3. usted, él, ella هو/هي يحلف
  4. nosotros نحن نحلف
  5. vosotros إسبانيا أنتم تحلفون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن يحلفون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا حلفتُ
  2. tú أنت حلفتَ
  3. usted, él, ella هو/هي حلف
  4. nosotros نحن حلفنا
  5. vosotros إسبانيا أنتم حلفتم
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن حلفوا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أحلف
  2. tú كنتَ تحلف
  3. usted, él, ella كان/كانت يحلف
  4. nosotros كنا نحلف
  5. vosotros إسبانيا كنتم تحلفون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنّ يحلفون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأحلف
  2. tú ستحلف
  3. usted, él, ella سيحلف/ستحلف
  4. nosotros سنحلف
  5. vosotros إسبانيا ستحلفون
  6. ustedes, ellos, ellas سيحلفون/سيحلفن

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo كنتُ سأحلف
  2. tú كنتَ ستحلف
  3. usted, él, ella كان/كانت سيحلف
  4. nosotros كنا سنحلف
  5. vosotros إسبانيا كنتم ستحلفون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنّ سيحلفون

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أن) أحلف
  2. tú (أن) تحلف
  3. usted, él, ella (أن) يحلف/تحلف
  4. nosotros (أن) نحلف
  5. vosotros إسبانيا (أن) تحلفوا
  6. ustedes, ellos, ellas (أن) يحلفوا/يحلفن

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو) حلفتُ
  2. tú (لو) حلفتَ
  3. usted, él, ella (لو) حلف/حلفت
  4. nosotros (لو) حلفنا
  5. vosotros إسبانيا (لو) حلفتم
  6. ustedes, ellos, ellas (لو) حلفوا/حلفن

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú احلف!
  2. usted احلف! (رسمي)
  3. nosotros لِنحلف!
  4. vosotros إسبانيا احلفوا!
  5. ustedes احلفوا!

كيفية استخدام jurar

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Te juro que no fui yo, mamá.

    أحلف إنه لم أكن أنا، يا أمي.

  2. الماضي

    Juró que llegaría temprano y no apareció.

    حلف أنه سيصل مبكرًا ولم يظهر أبدًا.

  3. الماضي المستمر

    Mi abuelo juraba que había visto un fantasma.

    كان جدي يحلف أنه رأى شبحًا.

  4. المستقبل

    El nuevo presidente jurará el cargo en diciembre.

    سيؤدي الرئيس الجديد اليمين في ديسمبر.

  5. الشرطي

    Yo juraría que dejé las llaves aquí.

    كان بإمكاني أن أحلف أنني تركت المفاتيح هنا.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    No hace falta que jures, te creo.

    لا داعي لأن تحلف، أنا أصدقك.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Aunque me lo juraras, no lo creería.

    حتى لو حلفتَ لي ذلك، لما صدقته.

  8. صيغة الأمر

    ¡Júrame que vas a cuidarte mucho!

    احلف لي أنك ستعتني بنفسك جيدًا!

حيث تسمع jurar

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى مبتدئ 3

  • ¡Te lo juro! أقسم!
  • Me juraste que no se te olvidaba nada. أقسمتَ لي أنك لم تنسَ شيئًا.
  • Te voy a jurar que es verdad. سأقسم لك أنه صحيح.

الإسبانية · المستوى متوسط 3

  • Te lo juro, te iba a llamar. أقسم لك، كنت سأطلبك.
  • Juró que nunca iba a cantar. أقسم أنه لن يغني أبداً.
  • Lo voy a jurar ante el padre. سأقسم عليه أمام الكاهن.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.