تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

durar

يَدوم

  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: durando
  • اسم المفعول الماضي: durado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أدوم
  2. tú أنتَ تدوم
  3. usted, él, ella هو/هي يدوم
  4. nosotros نحن ندوم
  5. vosotros إسبانيا أنتم تدومون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هنّ يدومون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا دمتُ
  2. tú أنتَ دمتَ
  3. usted, él, ella هو/هي دام
  4. nosotros نحن دمنا
  5. vosotros إسبانيا أنتم دمتم
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هنّ داموا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo أنا كنتُ أدوم
  2. tú أنتَ كنتَ تدوم
  3. usted, él, ella هو/هي كان يدوم
  4. nosotros نحن كنا ندوم
  5. vosotros إسبانيا أنتم كنتم تدومون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هنّ كانوا يدومون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo أنا سأدوم
  2. tú أنتَ ستدوم
  3. usted, él, ella هو/هي سيدوم
  4. nosotros نحن سندوم
  5. vosotros إسبانيا أنتم ستدومون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هنّ سيدومون

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo أنا سأدوم
  2. tú أنتَ ستدوم
  3. usted, él, ella هو/هي سيدوم
  4. nosotros نحن سندوم
  5. vosotros إسبانيا أنتم ستدومون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هنّ سيدومون

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أن) أنا أدوم
  2. tú (أن) أنتَ تدوم
  3. usted, él, ella (أن) هو/هي يدوم
  4. nosotros (أن) نحن ندوم
  5. vosotros إسبانيا (أن) أنتم تدومون
  6. ustedes, ellos, ellas (أن) هم/هنّ يدومون

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو) أنا دمتُ
  2. tú (لو) أنتَ دمتَ
  3. usted, él, ella (لو) هو/هي دام
  4. nosotros (لو) نحن دمنا
  5. vosotros إسبانيا (لو) أنتم دمتم
  6. ustedes, ellos, ellas (لو) هم/هنّ داموا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú دُمْ!
  2. usted دُمْ! (رسمي)
  3. nosotros لِنَدُمْ!
  4. vosotros إسبانيا دوموا!
  5. ustedes دوموا!

كيفية استخدام durar

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    El vuelo a Cancún dura como dos horas.

    تستغرق الرحلة إلى كانكون حوالي ساعتين.

  2. الماضي

    La boda duró hasta las cinco de la mañana.

    دام حفل الزفاف حتى الخامسة صباحًا.

  3. الماضي المستمر

    Antes las pilas duraban mucho más tiempo.

    كانت البطاريات تدوم لمدة أطول بكثير.

  4. المستقبل

    La junta durará una hora, no más.

    سيستغرق الاجتماع ساعة، لا أكثر.

  5. الشرطي

    Con cuidado, ese carro duraría otros diez años.

    مع العناية، كانت تلك السيارة ستدوم عشر سنوات أخرى.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Ojalá que dure el buen clima todo el fin.

    آمل أن يدوم الطقس الجيد طوال عطلة نهاية الأسبوع.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Si la película durara menos, iría contigo.

    لو كان الفيلم أقصر، لذهبتُ معك.

  8. صيغة الأمر

    Dura hasta el final, campeón, tú puedes.

    دُمْ حتى النهاية يا بطل، تستطيع فعل ذلك.

حيث تسمع durar

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى مبتدئ 3

  • El paseo dura dos horas. تستغرق الرحلة ساعتين.
  • El viaje duró veinte horas. استغرقت الرحلة عشرين ساعة.
  • El tour va a durar todo el día. الجولة ستستمر طوال اليوم.

الإسبانية · المستوى متوسط 2

  • El curso dura dos años. تستمر الدورة سنتين.
  • La tormenta duró toda la noche. استمرت العاصفة طوال الليل.
  • El examen va a durar tres horas. سيدوم الامتحان ثلاث ساعات.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.