تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

molestar

إزعاج

  • #233 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: molestando
  • اسم المفعول الماضي: molestado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أُزعِج
  2. tú أنت تُزعِج
  3. usted, él, ella هو/هي يُزعِج
  4. nosotros نحن نُزعِج
  5. vosotros إسبانيا أنتم تُزعِجون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن يُزعِجون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا أزعجتُ
  2. tú أنت أزعجتَ
  3. usted, él, ella هو/هي أزعج
  4. nosotros نحن أزعجنا
  5. vosotros إسبانيا أنتم أزعجتم
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن أزعجوا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أُزعِج
  2. tú كنتَ تُزعِج
  3. usted, él, ella كان/كانت يُزعِج
  4. nosotros كنا نُزعِج
  5. vosotros إسبانيا كنتم تُزعِجون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كن يُزعِجون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأُزعِج
  2. tú ستُزعِج
  3. usted, él, ella سيُزعِج/ستُزعِج
  4. nosotros سنُزعِج
  5. vosotros إسبانيا ستُزعِجون
  6. ustedes, ellos, ellas سيُزعِجون/سيُزعِجن

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo كنتُ سأُزعِج
  2. tú كنتَ ستُزعِج
  3. usted, él, ella كان/كانت سيُزعِج/ستُزعِج
  4. nosotros كنا سنُزعِج
  5. vosotros إسبانيا كنتم ستُزعِجون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كن سيُزعِجون/سيُزعِجن

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أن) أنا أُزعِج
  2. tú (أن) أنت تُزعِج
  3. usted, él, ella (أن) هو/هي يُزعِج
  4. nosotros (أن) نحن نُزعِج
  5. vosotros إسبانيا (أن) أنتم تُزعِجون
  6. ustedes, ellos, ellas (أن) هم/هن يُزعِجون

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو) أنا أزعجتُ
  2. tú (لو) أنت أزعجتَ
  3. usted, él, ella (لو) هو/هي أزعج
  4. nosotros (لو) نحن أزعجنا
  5. vosotros إسبانيا (لو) أنتم أزعجتم
  6. ustedes, ellos, ellas (لو) هم/هن أزعجوا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú أزعِج!
  2. usted أزعِج! (رسمي)
  3. nosotros لْنُزعِج!
  4. vosotros إسبانيا أزعِجوا!
  5. ustedes أزعِجوا!

كيفية استخدام molestar

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    ¿Te molesta si abro un poco la ventana?

    هل تمانع إذا فتحتُ النافذة قليلًا؟

  2. الماضي

    Me molestó mucho su comentario en la cena.

    تعليقه على العشاء أزعجني كثيرًا.

  3. الماضي المستمر

    El ruido de la obra nos molestaba todo el día.

    ضجيج أعمال البناء أزعجنا طوال اليوم.

  4. المستقبل

    Prometo que no te molestaré mientras trabajas.

    أعدك أنني لن أزعجك أثناء عملك.

  5. الشرطي

    ¿Le molestaría cambiarme de lugar, señora?

    هل تمانعين تبديل المقاعد معي يا سيدتي؟

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    No dejes que te molesten sus bromas.

    لا تدع مزاحه يزعجك.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Si te molestara el sol, cerraría la cortina.

    لو أزعجك الشمس، لأغلقتُ الستارة.

  8. صيغة الأمر

    ¡Molesta a tu hermano en otro cuarto, por favor!

    اذهب وأزعج أخاك في غرفة أخرى، من فضلك!

من الجيد أن تعرف

  • "Molestar" تعني «أن تُزعِج»، وليست «أن تتحرّش»: "¿Te molesta el ruido?"

حيث تسمع molestar

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى مبتدئ 3

  • Me molesta el ruido. الضجيج يزعجني.
  • ¿Te molestó lo que dije? هل أزعجك ما قلته؟
  • No te va a molestar nadie. لن يزعجك أحد.

الإسبانية · المستوى متوسط 1

  • Me molesta un poco el ruido. الضجيج يزعجني قليلًا.
  • Ayer me molestó mucho el calor. بالأمس أزعجني الحر كثيرًا.
  • No te voy a molestar más. لن أزعجك بعد الآن.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.