تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

apurarse

الإسراع

  • #424 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: apurándose
  • اسم المفعول الماضي: apurado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أُسرع
  2. tú أنتَ تُسرع
  3. usted, él, ella هو/هي يُسرع/تُسرع
  4. nosotros نحن نُسرع
  5. vosotros إسبانيا أنتم تُسرعون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن يُسرعون/يُسرعن

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا أسرعتُ
  2. tú أنتَ أسرعتَ
  3. usted, él, ella هو/هي أسرع/أسرعت
  4. nosotros نحن أسرعنا
  5. vosotros إسبانيا أنتم أسرعتم
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن أسرعوا/أسرعن

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أُسرع
  2. tú كنتَ تُسرع
  3. usted, él, ella كان/كانت يُسرع/تُسرع
  4. nosotros كنّا نُسرع
  5. vosotros إسبانيا كنتم تُسرعون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنّ يُسرعون/يُسرعن

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأُسرع
  2. tú ستُسرع
  3. usted, él, ella سيُسرع/ستُسرع
  4. nosotros سنُسرع
  5. vosotros إسبانيا ستُسرعون
  6. ustedes, ellos, ellas سيُسرعون/سيُسرعن

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأُسرع
  2. tú ستُسرع
  3. usted, él, ella سيُسرع/ستُسرع
  4. nosotros سنُسرع
  5. vosotros إسبانيا ستُسرعون
  6. ustedes, ellos, ellas سيُسرعون/سيُسرعن

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أن) أُسرع
  2. tú (أن) تُسرع
  3. usted, él, ella (أن) يُسرع/تُسرع
  4. nosotros (أن) نُسرع
  5. vosotros إسبانيا (أن) تُسرعوا
  6. ustedes, ellos, ellas (أن) يُسرعوا/يُسرعن

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو) أسرعتُ
  2. tú (لو) أسرعتَ
  3. usted, él, ella (لو) أسرع/أسرعت
  4. nosotros (لو) أسرعنا
  5. vosotros إسبانيا (لو) أسرعتم
  6. ustedes, ellos, ellas (لو) أسرعوا/أسرعن

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú أسرِع!
  2. usted أسرِع! (رسمي)
  3. nosotros لنُسرع!
  4. vosotros إسبانيا أسرِعوا! (أنتم جميعًا)
  5. ustedes أسرِعوا! (أنتم جميعًا)

كيفية استخدام apurarse

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Me apuro para no perder el autobús de las siete.

    أسرع كي لا أفوّت حافلة السابعة.

  2. الماضي

    Nos apuramos y llegamos antes de que cerraran.

    أسرعنا ووصلنا قبل أن يُغلقوا.

  3. الماضي المستمر

    Siempre me apuraba por la mañana y olvidaba algo.

    كنتُ دائمًا أستعجل في الصباح وأنسى شيئًا.

  4. المستقبل

    Me apuraré, te prometo que llego a tiempo.

    سأُسرع، أعدك أن أصل في الوقت المحدد.

  5. الشرطي

    Yo me apuraría, el vuelo sale en una hora.

    كنتُ سأُسرع، فالرحلة تقلع بعد ساعة.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Necesito que te apures, el taxi ya llegó.

    أحتاجك أن تُسرع، سيارة الأجرة وصلت.

  7. صيغة الشرط الماضية

    El chofer nos pidió que nos apuráramos un poco.

    طلب منا السائق أن نُسرع قليلًا.

  8. صيغة الأمر

    ¡Apúrate, que empieza la película!

    أسرع، الفيلم سيبدأ!

من الجيد أن تعرف

  • "Apurarse" هي الكلمة المستخدمة في أمريكا اللاتينية؛ أمّا في إسبانيا فيقولون "darse prisa".

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.