تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

arreglarse

الاستعداد

  • #422 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: arreglándose
  • اسم المفعول الماضي: arreglado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أستعدّ
  2. tú أنتَ تستعدّ
  3. usted, él, ella هو/هي يستعدّ/تستعدّ
  4. nosotros نحن نستعدّ
  5. vosotros إسبانيا أنتم تستعدّون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن يستعدّون/يستعددن

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا استعددتُ
  2. tú أنتَ استعددتَ
  3. usted, él, ella هو/هي استعدّ/استعدّت
  4. nosotros نحن استعددنا
  5. vosotros إسبانيا أنتم استعددتم
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن استعدّوا/استعددن

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أستعدّ
  2. tú كنتَ تستعدّ
  3. usted, él, ella كان/كانت يستعدّ/تستعدّ
  4. nosotros كنّا نستعدّ
  5. vosotros إسبانيا كنتم تستعدّون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنّ يستعدّون/يستعددن

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأستعدّ
  2. tú ستستعدّ
  3. usted, él, ella سيستعدّ/ستستعدّ
  4. nosotros سنستعدّ
  5. vosotros إسبانيا ستستعدّون
  6. ustedes, ellos, ellas سيستعدّون/سيستعددن

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأستعدّ
  2. tú ستستعدّ
  3. usted, él, ella سيستعدّ/ستستعدّ
  4. nosotros سنستعدّ
  5. vosotros إسبانيا ستستعدّون
  6. ustedes, ellos, ellas سيستعدّون/سيستعددن

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أن) أستعدّ
  2. tú (أن) تستعدّ
  3. usted, él, ella (أن) يستعدّ/تستعدّ
  4. nosotros (أن) نستعدّ
  5. vosotros إسبانيا (أن) تستعدّوا
  6. ustedes, ellos, ellas (أن) يستعدّوا/يستعددن

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو) استعددتُ
  2. tú (لو) استعددتَ
  3. usted, él, ella (لو) استعدّ/استعدّت
  4. nosotros (لو) استعددنا
  5. vosotros إسبانيا (لو) استعددتم
  6. ustedes, ellos, ellas (لو) استعدّوا/استعددن

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú استعدّ!
  2. usted استعدّ! (رسمي)
  3. nosotros لنستعدّ!
  4. vosotros إسبانيا استعدّوا! (أنتم جميعًا)
  5. ustedes استعدّوا! (أنتم جميعًا)

كيفية استخدام arreglarse

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Mi hermana se arregla en diez minutos, es increíble.

    أختي تستعدّ في عشر دقائق، هذا لا يُصدَّق.

  2. الماضي

    Nos arreglamos rápido y llegamos justo a tiempo.

    استعددنا بسرعة ووصلنا في الوقت المناسب تمامًا.

  3. الماضي المستمر

    Mi madre se arreglaba mucho para ir al mercado.

    كانت أمي تتأنّق كثيرًا لتذهب إلى السوق.

  4. المستقبل

    Tranquila, todo se arreglará con el tiempo.

    لا تقلقي، كل شيء سينحلّ مع الوقت.

  5. الشرطي

    Con más dinero el problema se arreglaría enseguida.

    لو كان هناك مال أكثر لانحلّت المشكلة فورًا.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Espero que te arregles pronto, la mesa es a las nueve.

    آمل أن تستعدّ قريبًا، الطاولة الساعة التاسعة.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Le pedí que se arreglara un poco para la foto.

    طلبتُ منه أن يعتني بمظهره قليلًا من أجل الصورة.

  8. صيغة الأمر

    ¡Arréglate, que salimos en media hora!

    استعدّوا، سنغادر خلال نصف ساعة!

من الجيد أن تعرف

  • "Arreglarse" تعني أيضًا أن الأمر سيتحلّل من تلقاء نفسه: ya se arreglará، أي «سيرتّب نفسه/سينحلّ الأمر».

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.