تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

asar

يَشوي، يَحمِر

  • #327 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: asando
  • اسم المفعول الماضي: asado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أشوي
  2. tú أنتَ تشوي
  3. usted, él, ella هو/هي يشوي
  4. nosotros نحن نشوي
  5. vosotros إسبانيا أنتم تشوون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن يشوون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا شويتُ
  2. tú أنتَ شويتَ
  3. usted, él, ella هو/هي شوى
  4. nosotros نحن شوينا
  5. vosotros إسبانيا أنتم شويتم
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن شووا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أشوي
  2. tú كنتَ تشوي
  3. usted, él, ella كان/كانت يشوي
  4. nosotros كنا نشوي
  5. vosotros إسبانيا كنتم تشوون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنَّ يشوون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأشوي
  2. tú ستشوي
  3. usted, él, ella سيشوي/ستشوي
  4. nosotros سنشوي
  5. vosotros إسبانيا ستشوون
  6. ustedes, ellos, ellas سيشوون/سيشوِينَ

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأشوي
  2. tú ستشوي
  3. usted, él, ella سيشوي/ستشوي
  4. nosotros سنشوي
  5. vosotros إسبانيا ستشوون
  6. ustedes, ellos, ellas سيشوون/سيشوِينَ

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أن) أشوي
  2. tú (أن) تشوي
  3. usted, él, ella (أن) يشوي
  4. nosotros (أن) نشوي
  5. vosotros إسبانيا (أن) تشووا
  6. ustedes, ellos, ellas (أن) يشووا

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو) شويتُ
  2. tú (لو) شويتَ
  3. usted, él, ella (لو) شوى
  4. nosotros (لو) شوينا
  5. vosotros إسبانيا (لو) شويتم
  6. ustedes, ellos, ellas (لو) شووا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú اشوِ!
  2. usted اشوِ! (رسمي)
  3. nosotros لِنَشْوِ!
  4. vosotros إسبانيا اشووا!
  5. ustedes اشووا!

كيفية استخدام asar

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Los domingos mi padre asa un pollo en el horno.

    في أيام الأحد يشوي أبي دجاجة في الفرن.

  2. الماضي

    Asamos sardinas en la playa por San Juan.

    شوينا سردينًا على الشاطئ بمناسبة سان خوان.

  3. الماضي المستمر

    Mi abuela asaba pimientos y la casa olía de maravilla.

    كانت جدتي تشوي الفلفل وكان للبيت رائحة رائعة.

  4. المستقبل

    Esta noche asaremos castañas en la chimenea.

    هذا المساء سنشوي كستناء في الموقد.

  5. الشرطي

    Yo asaría las verduras en vez de freírlas.

    سأشوي الخضار بدلًا من قليها.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Deja que se ase la carne despacio, sin prisas.

    دع اللحم يُشوى ببطء، بلا استعجال.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Me pidió que asara el pescado con limón.

    طلبت مني أن أشوي السمك بالليمون.

  8. صيغة الأمر

    ¡Asa el pan un poco, que está blando!

    حمّص الخبز قليلًا، فهو طري!

حيث تسمع asar

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى متقدم 3

  • En el mercado asan la carne delante de ti. في السوق يشوون اللحم أمامك.
  • El domingo asé sardinas para todo el barrio. يوم الأحد شويتُ سردينًا لكل الحي.
  • Mañana vamos a asar carne en el patio. غدًا سنشوي لحمًا في الفناء.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.