تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

sobrar

أن يَتبقّى

  • #427 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: sobrando
  • اسم المفعول الماضي: sobrado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أتبقّى
  2. tú أنتَ تتبقّى
  3. usted, él, ella هو/هي يتبقّى
  4. nosotros نحن نتبقّى
  5. vosotros إسبانيا أنتم تتبقّون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن يتبقّون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا تبقّيتُ
  2. tú أنتَ تبقّيتَ
  3. usted, él, ella هو/هي تبقّى
  4. nosotros نحن تبقّينا
  5. vosotros إسبانيا أنتم تبقّيتُم
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن تبقّوا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo أنا كنتُ أتبقّى
  2. tú أنتَ كنتَ تتبقّى
  3. usted, él, ella هو/هي كان/كانت يتبقّى
  4. nosotros نحن كنّا نتبقّى
  5. vosotros إسبانيا أنتم كنتم تتبقّون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن كانوا/كنّ يتبقّون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo أنا سأتَبقّى
  2. tú أنتَ ستتَبقّى
  3. usted, él, ella هو/هي سيتَبقّى
  4. nosotros نحن سنتَبقّى
  5. vosotros إسبانيا أنتم ستتَبقّون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن سيتَبقّون

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo أنا سأتَبقّى
  2. tú أنتَ ستتَبقّى
  3. usted, él, ella هو/هي سيتَبقّى
  4. nosotros نحن سنتَبقّى
  5. vosotros إسبانيا أنتم ستتَبقّون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن سيتَبقّون

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أن) أنا أتَبقّى
  2. tú (أن) أنتَ تتَبقّى
  3. usted, él, ella (أن) هو/هي يتَبقّى
  4. nosotros (أن) نحن نتَبقّى
  5. vosotros إسبانيا (أن) أنتم تتَبقّون
  6. ustedes, ellos, ellas (أن) هم/هن يتَبقّون

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (إذا) أنا تبقّيتُ
  2. tú (إذا) أنتَ تبقّيتَ
  3. usted, él, ella (إذا) هو/هي تبقّى
  4. nosotros (إذا) نحن تبقّينا
  5. vosotros إسبانيا (إذا) أنتم تبقّيتُم
  6. ustedes, ellos, ellas (إذا) هم/هن تبقّوا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú تَبقَّ!
  2. usted تَبقَّ! (رسمي)
  3. nosotros تَبقَّ! (لِنَتبقَّ)
  4. vosotros إسبانيا تَبقّوا! (أنتم جميعًا)
  5. ustedes تَبقّوا! (أنتم جميعًا)

كيفية استخدام sobrar

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Siempre sobra arroz cuando cocina mi madre.

    يبقى دائمًا أرزٌّ زائد عندما تطبخ أمي.

  2. الماضي

    Sobró mucha tarta de la fiesta de ayer.

    تبقّى الكثير من الكعكة من حفلة أمس.

  3. الماضي المستمر

    En casa nunca sobraba nada, éramos siete hermanos.

    في البيت لم يكن يبقى شيء قط، كنا سبعة إخوة.

  4. المستقبل

    Sobrará comida, así que traed táper.

    سيبقى طعام زائد، لذا أحضروا علبة.

  5. الشرطي

    Con dos pizzas sobraría, somos solo tres.

    قطعتا بيتزا ستكونان أكثر من كفاية، فنحن ثلاثة فقط.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Guarda lo que sobre para mañana.

    احتفظ بما يتبقّى للغد.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Pedimos poco para que no sobrara nada.

    طلبنا القليل كي لا يبقى شيء.

  8. صيغة الأمر

    ¡Que sobre vino y nunca falte, como decía mi padre!

    ليتبقَّ نبيذٌ ولا ينفد أبدًا، كما كان يقول أبي!

من الجيد أن تعرف

  • Sobra تعني أيضًا أن هناك أكثر من كفاية: sobra comida؛ و"me sobra tiempo" معناها: لدي وقت فائض.

حيث تسمع sobrar

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى متقدم 3

  • Siempre sobra comida en las bodas. يبقى دائمًا طعام فائض في حفلات الزفاف.
  • Sobró mole para una semana. بقيَ موليه يكفي لأسبوع.
  • Con tanta gente, no va a sobrar nada. مع هذا العدد الكبير من الناس، لن يتبقى شيء.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.