تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

bordar

التطريز

  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: bordando
  • اسم المفعول الماضي: bordado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أُطرِّز
  2. tú أنتَ تُطرِّز
  3. usted, él, ella هو/هي يُطرِّز
  4. nosotros نحن نُطرِّز
  5. vosotros إسبانيا أنتم تُطرِّزون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هنّ يُطرِّزون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo طرَّزتُ
  2. tú طرَّزتَ
  3. usted, él, ella طرَّز
  4. nosotros طرَّزنا
  5. vosotros إسبانيا طرَّزتم
  6. ustedes, ellos, ellas طرَّزوا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أُطرِّز
  2. tú كنتَ تُطرِّز
  3. usted, él, ella كان/كانت يُطرِّز
  4. nosotros كنا نُطرِّز
  5. vosotros إسبانيا كنتم تُطرِّزون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنّ يُطرِّزون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأُطرِّز
  2. tú ستُطرِّز
  3. usted, él, ella سيُطرِّز/ستُطرِّز
  4. nosotros سنُطرِّز
  5. vosotros إسبانيا ستُطرِّزون
  6. ustedes, ellos, ellas سيُطرِّزون/سيُطرِّزن

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأُطرِّز
  2. tú ستُطرِّز
  3. usted, él, ella سيُطرِّز/ستُطرِّز
  4. nosotros سنُطرِّز
  5. vosotros إسبانيا ستُطرِّزون
  6. ustedes, ellos, ellas سيُطرِّزون/سيُطرِّزن

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أنني) أُطرِّز
  2. tú (أنك) تُطرِّز
  3. usted, él, ella (أنّه/أنها) يُطرِّز
  4. nosotros (أننا) نُطرِّز
  5. vosotros إسبانيا (أنكم) تُطرِّزون
  6. ustedes, ellos, ellas (أنهم/أنهن) يُطرِّزون

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (إذا) طرَّزتُ
  2. tú (إذا) طرَّزتَ
  3. usted, él, ella (إذا) طرَّز
  4. nosotros (إذا) طرَّزنا
  5. vosotros إسبانيا (إذا) طرَّزتم
  6. ustedes, ellos, ellas (إذا) طرَّزوا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú طرِّز!
  2. usted طرِّز! (رسمي)
  3. nosotros لنُطرِّز!
  4. vosotros إسبانيا طرِّزوا!
  5. ustedes طرِّزوا!

كيفية استخدام bordar

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Mi abuela borda mantones de Manila preciosos.

    تطرّز جدتي شالات مانيلا جميلة.

  2. الماضي

    Bordé mis iniciales en el pañuelo de mi padre.

    طرّزتُ الحروف الأولى من اسمي على منديل أبي.

  3. الماضي المستمر

    Las monjas bordaban los trajes de las vírgenes.

    كانت الراهبات يطرّزن أثواب العذارى.

  4. المستقبل

    Bordaré el nombre del bebé en la manta.

    سأطرّز اسم الطفل على البطانية.

  5. الشرطي

    Yo bordaría una flor en cada servilleta.

    كنتُ سأطرّز زهرة على كل منديل.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Espero que bordes el examen de mañana, Ana.

    آمل أن تُتقن امتحان الغد، يا Ana.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Le pedí que bordara una estrella en la camisa.

    طلبتُ منها أن تطرّز نجمة على القميص.

  8. صيغة الأمر

    ¡Borda la entrevista, que tú vales mucho!

    أتقن المقابلة، فأنت تستحق الكثير!

من الجيد أن تعرف

  • Bordar تعني أيضًا القيام بشيء على نحوٍ مثالي: lo has bordado، أي «أتقنتَه تمامًا».

حيث تسمع bordar

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى متقدم 3

  • Bordo todas las tardes, después de comer. أطرّز كل بعد ظهر، بعد الغداء.
  • Bordé la camisa de Julián en tres meses. طرّزتُ قميص خوليان في ثلاثة أشهر.
  • Le voy a bordar un pañuelo a Encarna. سأطرّز منديلاً لإنكارنا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.