تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

atender

أن يعتني بـ؛ أن يُجري الولادة

  • #193 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير منتظم ينتهي بـ-er
  • صيغة الجيروند: atendiendo
  • اسم المفعول الماضي: atendido

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أعتني بـ
  2. tú تعتني بـ
  3. usted, él, ella يعتني بـ/تعتني بـ
  4. nosotros نعتني بـ
  5. vosotros إسبانيا تعتنون بـ
  6. ustedes, ellos, ellas يعتنون بـ/يعتنين بـ

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo اعتنيتُ بـ
  2. tú اعتنيتَ بـ/اعتنيتِ بـ
  3. usted, él, ella اعتنى بـ/اعتنت بـ
  4. nosotros اعتنينا بـ
  5. vosotros إسبانيا اعتنيتم بـ
  6. ustedes, ellos, ellas اعتنوا بـ/اعتنين بـ

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أعتني بـ
  2. tú كنتَ/كنتِ تعتني بـ
  3. usted, él, ella كان/كانت يعتني بـ/تعتني بـ
  4. nosotros كنّا نعتني بـ
  5. vosotros إسبانيا كنتم تعتنون بـ
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنّ يعتنون بـ/يعتنين بـ

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأعتني بـ
  2. tú ستعتني بـ
  3. usted, él, ella سيعتني بـ/ستعتني بـ
  4. nosotros سنعتني بـ
  5. vosotros إسبانيا ستعتنون بـ
  6. ustedes, ellos, ellas سيعتنون بـ/سيعتنين بـ

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأعتني بـ
  2. tú ستعتني بـ
  3. usted, él, ella سيعتني بـ/ستعتني بـ
  4. nosotros سنعتني بـ
  5. vosotros إسبانيا ستعتنون بـ
  6. ustedes, ellos, ellas سيعتنون بـ/سيعتنين بـ

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أنني) أعتني بـ
  2. tú (أنك) تعتني بـ
  3. usted, él, ella (أنه/أنها) يعتني بـ/تعتني بـ
  4. nosotros (أننا) نعتني بـ
  5. vosotros إسبانيا (أنكم) تعتنون بـ
  6. ustedes, ellos, ellas (أنهم/أنهن) يعتنون بـ/يعتنين بـ

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو أنني) اعتنيتُ بـ
  2. tú (لو أنك) اعتنيتَ بـ/اعتنيتِ بـ
  3. usted, él, ella (لو أنه/لو أنها) اعتنى بـ/اعتنت بـ
  4. nosotros (لو أننا) اعتنينا بـ
  5. vosotros إسبانيا (لو أنكم) اعتنيتم بـ
  6. ustedes, ellos, ellas (لو أنهم/لو أنهن) اعتنوا بـ/اعتنين بـ

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú اعتنِ بـ!
  2. usted اعتنِ بـ! (رسمي)
  3. nosotros اعتنوا بـ! (لنعْتنِ)
  4. vosotros إسبانيا اعتنوا بـ! (أنتم جميعًا)
  5. ustedes اعتنوا بـ! (أنتم جميعًا)

كيفية استخدام atender

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    En esta clínica atienden partos de día y de noche.

    في هذه العيادة يُجرون الولادات ليلًا ونهارًا.

  2. الماضي

    La doctora Ruiz atendió a mi esposa en el parto.

    تولّت الدكتورة رويز ولادة زوجتي.

  3. الماضي المستمر

    Mi abuela atendía la tienda mientras mi abuelo cocinaba.

    كانت جدّتي تدير المتجر بينما كان جدّي يطبخ.

  4. المستقبل

    ¿Quién nos atenderá si el doctor está de vacaciones?

    من سيعتني بنا إذا كان الطبيب في إجازة؟

  5. الشرطي

    Con más enfermeras atenderían a los pacientes más rápido.

    لو كان هناك مزيد من الممرضات لاعتنوا بالمرضى بسرعة أكبر.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Espero que te atiendan pronto en urgencias.

    آمل أن يعتنوا بك قريبًا في قسم الطوارئ.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Pedí que me atendiera la misma partera que a mi hermana.

    طلبتُ أن تتولى رعايتي القابلة نفسها التي تولّت رعاية أختي.

  8. صيغة الأمر

    ¡Atienda primero a la señora, por favor, ella llegó antes!

    من فضلك اعتنِ بالسيدة أولًا، لقد وصلت قبلّي!

من الجيد أن تعرف

  • "Atender" تعني رعاية مريض أو خدمة زبون؛ أمّا حضور درس أو حفل زفاف فهو "asistir a" أو "ir a".
  • "Atender un parto" هو ما يفعله الطبيب أو القابلة: توليد الطفل.

حيث تسمع atender

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى متوسط 2

  • Aquí atendemos partos de día y de noche. نُجري الولادات هنا ليلًا ونهارًا.
  • Anoche atendí un parto con la doctora. حضرتُ الليلة الماضية عملية ولادة مع الطبيبة.
  • Algún día voy a atender partos en la Mixteca. في يوم من الأيام، سأحضر الولادات في الميكستيكا.

الإسبانية · المستوى متقدم 1

  • Aquí atendemos diez partos al día. هنا نستقبل عشرة ولادات في اليوم.
  • He atendido unos treinta partos. لقد حضرتُ نحو ثلاثين ولادة.
  • Mañana voy a atender mi primer parto. غدًا سأحضر أول ولادة لي.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم ينتهي بـ-er.