المضارع
Presente · الآن، والعادات والحقائق
- yo أدفع
- tú تدفع
- usted, él, ella يدفع/تدفع
- nosotros ندفع
- vosotros إسبانيا تدفعون
- ustedes, ellos, ellas يدفعون/يدفعن
فعل الإسبانية
أن يدفع (أثناء الولادة)
اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.
Presente · الآن، والعادات والحقائق
Pretérito indefinido · أفعال منتهية
Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»
Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه
Condicional · «كنت سأفعل»
Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”
Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”
Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)
جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.
La partera dice cuándo puja la mamá.
تقول القابلة متى تدفع الأم.
Rocío pujó durante casi una hora, con mucha fuerza.
دفعت روسيو قرابة ساعة تقريبًا، وبقوة كبيرة.
Mientras pujaba, su esposo le sostenía la mano.
بينما كانت تدفع، كان زوجها يمسك بيدها.
¿Cuándo pujaré, doctora? ¿Ya falta poco?
متى سأدفع يا دكتورة؟ هل بقي القليل؟
Sin la epidural, pujaría con mucho más dolor.
من دون التخدير فوق الجافية، كانت ستدفع بألم أكبر بكثير.
Quiero que puje solo cuando sienta la contracción.
أريدك أن تدفعي فقط عندما تشعرين بالتقلّص.
La doctora le pidió que pujara más despacio.
طلبت الطبيبة منها أن تدفع ببطء أكثر.
¡Puje con todas sus fuerzas, ya viene la bebé!
ادفعي بكل قوتك، فالطفلة قادمة!
الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.
النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.