تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

casarse

أن يتزوّج

  • #216 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: casándose
  • اسم المفعول الماضي: casado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أتزوّج
  2. tú تتزوّج
  3. usted, él, ella يتزوّج/تتزوّج
  4. nosotros نتزوّج
  5. vosotros إسبانيا تتزوّجون
  6. ustedes, ellos, ellas يتزوّجون/يتزوّجن

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo تزوّجتُ
  2. tú تزوّجتَ/تزوّجتِ
  3. usted, él, ella تزوّج/تزوّجت
  4. nosotros تزوّجنا
  5. vosotros إسبانيا تزوّجتم
  6. ustedes, ellos, ellas تزوّجوا/تزوّجن

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أتزوّج
  2. tú كنتَ/كنتِ تتزوّج
  3. usted, él, ella كان/كانت يتزوّج/تتزوّج
  4. nosotros كنّا نتزوّج
  5. vosotros إسبانيا كنتم تتزوّجون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنّ يتزوّجون/يتزوّجن

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأتزوّج
  2. tú ستتزوّج
  3. usted, él, ella سيتزوّج/ستتزوّج
  4. nosotros سنتزوّج
  5. vosotros إسبانيا ستتزوّجون
  6. ustedes, ellos, ellas سيتزوّجون/سيتزوّجن

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأتزوّج
  2. tú ستتزوّج
  3. usted, él, ella سيتزوّج/ستتزوّج
  4. nosotros سنتزوّج
  5. vosotros إسبانيا ستتزوّجون
  6. ustedes, ellos, ellas سيتزوّجون/سيتزوّجن

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أنني) أتزوّج
  2. tú (أنك) تتزوّج
  3. usted, él, ella (أنه/أنها) يتزوّج/تتزوّج
  4. nosotros (أننا) نتزوّج
  5. vosotros إسبانيا (أنكم) تتزوّجون
  6. ustedes, ellos, ellas (أنهم/أنهن) يتزوّجون/يتزوّجن

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو أنني) تزوّجتُ
  2. tú (لو أنك) تزوّجتَ/تزوّجتِ
  3. usted, él, ella (لو أنه/لو أنها) تزوّج/تزوّجت
  4. nosotros (لو أننا) تزوّجنا
  5. vosotros إسبانيا (لو أنكم) تزوّجتم
  6. ustedes, ellos, ellas (لو أنهم/لو أنهن) تزوّجوا/تزوّجن

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú تزوّج!
  2. usted تزوّج! (رسمي)
  3. nosotros تزوّجوا! (لنَتزوّج)
  4. vosotros إسبانيا تزوّجوا! (أنتم جميعًا)
  5. ustedes تزوّجوا! (أنتم جميعًا)

كيفية استخدام casarse

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Mi prima se casa en diciembre en Guadalajara.

    ابنة عمي ستتزوّج في ديسمبر في غوادالاخارا.

  2. الماضي

    Mis papás se casaron muy jóvenes, a los veinte.

    تزوّج والداي في سن صغيرة جدًا، في العشرين.

  3. الماضي المستمر

    Antes la gente se casaba por la iglesia y por lo civil.

    كان الناس يتزوّجون سابقًا في الكنيسة وفي السجلّ المدني.

  4. المستقبل

    ¿Crees que Valeria y Diego se casarán pronto?

    هل تعتقد أن فاليريا ودييغو سيتزوّجان قريبًا؟

  5. الشرطي

    Yo me casaría en la playa, sin tanta gente.

    كنت سأتزوّج على الشاطئ، من دون هذا العدد الكبير من الناس.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Mi abuela quiere que me case antes de los treinta.

    جدّتي تريدني أن أتزوّج قبل الثلاثين.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Si te casaras aquí, vendría toda mi familia.

    لو تزوّجت هنا، لقدمت عائلتي كلها.

  8. صيغة الأمر

    ¡Cásense cuando quieran, no cuando digan los demás!

    تزوّج عندما تريد، لا عندما يقول الآخرون ذلك!

من الجيد أن تعرف

  • "Casarse con alguien": se casó con un oaxaqueño.

حيث تسمع casarse

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى متوسط 1

  • Mi sobrina se casa en junio. ابنة أخي ستتزوج في يونيو.
  • Elena y yo nos casamos hace treinta años. تزوجت إلينا وأنا قبل ثلاثين عامًا.
  • ¿Te vas a casar? هل ستتزوج؟

الإسبانية · المستوى متوسط 2

  • Me caso en diciembre. سأتزوّج في ديسمبر.
  • Me casé en esa iglesia. تزوجت في تلك الكنيسة.
  • Nos vamos a casar en Guadalajara. سنتزوج في غوادالاخارا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.