تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇲🇽 الإسبانية · المستوى متوسط 2

الجزء 1 · الدرس 4 من 30 · 35 دقيقة

ما أحتاج إليه

في مناوبة ليلية متأخرة بمفردها في العيادة، تساعد سارة شابة تُدعى روسيو على الولادة. قل ما تحتاجه ومن يفعل ماذا وبماذا، ومن الذي — ما أحتاجه هو أن تتنفّسي ببطء، أنتِ من تقومين بكل شيء، ما شعرتُ به لا أستطيع شرحه، والمذهلة هي روسيو. وافهم: آنسة، ساعدينا من فضلك، الطفل قادم، انقباضة أخرى، كيف الحال، كل شيء سار على ما يرام، وهذا أجمل شيء في العالم؛ وقل: تنفّسي معي، يمكنك رؤية الرأس بالفعل، ادفعي بقوة، إنها بنت.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

في وقت متأخر من الليل في العيادة، تطرق شابة وأمها الباب. الطفل على وشك الولادة، وسارة بمفردها.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

¡Señorita, ayúdenos, por favor!seh-nyoh-REE-tah ah-YOO-deh-nohs pohr fah-BOHRآنسة، ساعدينا من فضلك!
¡El bebé ya viene!ehl beh-BEH yah BYEH-nehالطفل قادم!
Respire conmigo.rrehs-PEE-reh kohn-MEE-gohتنفّس معي. بأدب.
¡Otra contracción!OH-trah kohn-trahk-SYOHNانقباضة أخرى!
Lo que necesito es que respire despacio.loh keh neh-seh-SEE-toh ehs keh rrehs-PEE-reh dehs-PAH-syohما أحتاجه هو أن تتنفس ببطء. بصيغة مهذبة.
¿Cómo vamos?KOH-moh BAH-mohsكيف نمضي؟
Ya se ve la cabeza.yah seh beh lah kah-BEH-sahيمكن رؤية الرأس بالفعل.
¡Puje fuerte!POO-heh FWEHR-tehادفعي بقوة! بصيغة مهذبة.
¡Es una niña!ehs OO-nah NEE-nyahإنها بنت!
¡Mi niña! ¿Está bien?mee NEE-nyah ehs-TAH byehnفتاتي الصغيرة! هل هي بخير؟
Usted es la que lo está haciendo todo.oos-TEHD ehs lah keh loh ehs-TAH ah-SYEHN-doh TOH-dohأنت من يقوم بكل شيء. بأدب.
Todo salió bien.TOH-doh sah-LYOH byehnسار كل شيء على ما يرام.
Es lo más bonito del mundo.ehs loh mahs boh-NEE-toh dehl MOON-dohإنه أجمل شيء في العالم.
Lo que sentí... no lo puedo explicar.loh keh sehn-TEE noh loh PWEH-doh ehks-plee-KAHRما شعرتُ به... لا أستطيع شرحه.
La que es increíble es Rocío.lah keh ehs een-kreh-EE-bleh ehs rroh-SEE-ohالشخص المدهش هو روسيو.