تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇲🇽 الإسبانية · المستوى متوسط 3

الجزء 1 · الدرس 2 من 30 · 35 دقيقة مجاني

عشرون عامًا بلا كلام

شقة فاليريا في غوادالاخارا مليئة بالصناديق، وهناك مشكلة في مخطط الجلوس لحفل الزفاف. قُل كم مضى على شيءٍ ما، وما الذي لم يحدث بعد - وأنا أستعد للزفاف منذ أسابيع، وهي ما زالت لم تقرر أين تُجلس الناس، وهما لم يتحدثا إلى بعضهما منذ عشرين سنة، وما زال المصور لا يرد، وأنا أعمل بلا توقف منذ أسبوع. وافهم: ادخل، آسف بشأن الصناديق، الأمر فقط أن عمتي لا تتحدث إلى جدتي، ولا أحد يعرف لماذا، والمرأتان ما زالتا غاضبتين؛ قُل: صناديق كثيرة، ثم واحد في كل زاوية، وبأبعد ما يمكن، أتصل بخصوص زفاف فاليريا، واسأل: ألستَ رجل الساندويتشات؟، وافهم: في أيام الأسبوع، ساندويتشات، وفي أيام السبت، حفلات زفاف.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

الدرس 2 · عشرون عامًا بلا كلام

الإسبانية · 35 دقيقة

اضغط تشغيل. تظهر الكلمات هنا أثناء سماعها.

استمع فقط.

دع أذنيك تقودانك. اعرض الكلمات متى شئت.
0:0034:38
انقر على سطر لسماعه مرة أخرى.مفتاح المسافة للتشغيل · للتخطي · F لوضع ملء الشاشة

القصة

شقة فاليريا في غوادالاخارا مليئة بالصناديق، ومخطط الجلوس لحفل الزفاف فيه مشكلة.

استمع إليها مرة أخرىالمحادثة · 0:22

تعذّر تحميل المحادثة. تحقّق من اتصالك واضغط تشغيل مرة أخرى.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

ابنِ الجملة

استمع إلى جملة من الدرس، ثم رتّب كلماتها بالترتيب الصحيح.

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

Pasen. Perdón por las cajas.PAH-sehn pehr-DOHN pohr lahs KAH-hahsتفضّلوا بالدخول. آسفون بسبب الصناديق. لمجموعة.
Llevo semanas preparando la boda.YEH-boh seh-MAH-nahs preh-pah-RAHN-doh lah BOH-dahمنذ أسابيع وأنا أستعد للزفاف.
Sigue sin decidir dónde sentar a la gente.SEE-geh seen deh-see-DEER DOHN-deh sehn-TAHR ah lah HEHN-tehما زالت لم تقرر أين تُجلس الناس.
Es que mi tía no se habla con mi abuela.ehs keh mee TEE-ah noh seh AH-blah kohn mee ah-BWEH-lahالمشكلة فقط أن عمتي لا تتحدث مع جدتي.
Llevan veinte años sin hablarse.YEH-bahn BEHN-teh AH-nyohs seen ah-BLAHR-sehلم يتحدثا مع بعضهما منذ عشرين سنة.
Las dos siguen enojadas.lahs dohs SEE-gehn eh-noh-HAH-dahsكلتاهما لا تزالان غاضبتين.
Entonces, una en cada esquina.ehn-TOHN-sehs OO-nah ehn KAH-dah ehs-KEE-nahثم واحدة في كل زاوية.
Lo más lejos posible.loh mahs LEH-hohs poh-SEE-blehإلى أبعد ما يمكن.
El fotógrafo sigue sin contestar.ehl foh-TOH-grah-foh SEE-geh seen kohn-tehs-TAHRالمصوّر لا يزال لا يرد.
Llamo por la boda de Valeria.YAH-moh pohr lah BOH-dah deh bah-LEH-ryahأتصل بشأن زفاف فاليريا.
Llevo una semana trabajando sin parar.YEH-boh OO-nah seh-MAH-nah trah-bah-HAHN-doh seen pah-RAHRأعمل دون توقف منذ أسبوع.
¿Usted no es el de las tortas?oos-TEHD noh ehs ehl deh lahs TOHR-tahsألستَ أنت بائع الساندويتشات؟ بأدب.
Entre semana, tortas. Los sábados, bodas.EHN-treh seh-MAH-nah TOHR-tahs lohs SAH-bah-dohs BOH-dahsفي أيام الأسبوع، سندويشات. أيام السبت، حفلات زفاف.
La ropa sucia se lava en casa.lah RROH-pah SOO-syah seh LAH-bah ehn KAH-sahلا تنشر غسيلك القذر على الملأ.