تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇲🇽 الإسبانية · المستوى متوسط 2

الجزء 1 · الدرس 7 من 30 · 34 دقيقة

سأكون ممتنًا لو أرسلتَ لي شهادتك الجامعية

تجري سارة مقابلتها مع مديرة مدرسة التوليد، ثم تكتب لها رسالة رسمية. تكلّم بصيغة رسمية: اجلس/اجلسي من فضلك، لماذا تريدين أن تصبحي قابلة، ما نقاط قوتك، ونقاط ضعفك، سأكون ممتنة لو أرسلتِ لي شهادتك. قل: قبل شهر ولّدتُ طفلًا، ومنذ ذلك الحين لم أفكر في شيء آخر، لدي ثماني سنوات من الخبرة، لا أتوتر، وأحيانًا ما زلت أجد الإسبانية الطبية صعبة، وقد طلبتها بالفعل من بوسطن؛ افهم أن ذلك يمكن تعلمه؛ واكتب: أكتب إليك لأشكرك على المقابلة، وستجدين مرفقًا شهادتي، وتفضلي بقبول فائق الاحترام.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

تجلس سارة مع مديرة مدرسة القبالة لإجراء المقابلة.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

Siéntese, por favor.SYEHN-teh-seh pohr fah-BOHRاجلس من فضلك. بصيغة مهذبة.
¿Por qué quiere ser partera?pohr KEH KYEH-reh sehr pahr-TEH-rahلماذا تريد أن تكون قابلة؟ بأدب.
Hace un mes recibí a una bebé.AH-seh oon mehs rreh-see-BEE ah OO-nah beh-BEHقبل شهر ولّدتُ طفلًا.
Desde entonces, no pienso en otra cosa.DEHS-deh ehn-TOHN-sehs noh PYEHN-soh ehn OH-trah KOH-sahمنذ ذلك الحين، لم أفكر في شيء آخر.
¿Cuáles son sus fortalezas?KWAH-lehs sohn soos fohr-tah-LEH-sahsما نقاط قوتك؟ بصيغة مهذبة.
Tengo ocho años de experiencia.TEHN-goh OH-choh AH-nyohs deh ehks-peh-RYEHN-syahلدي ثماني سنوات من الخبرة.
No me pongo nerviosa.noh meh POHN-goh nehr-BYOH-sahلا أشعر بالتوتر. بصيغة المتكلمة.
¿Y sus debilidades?ee soos deh-bee-lee-DAH-dehsونِقاط ضعفك؟ بأدب.
A veces todavía me cuesta el español médico.ah BEH-sehs toh-dah-BEE-ah meh KWEHS-tah ehl ehs-pah-NYOHL MEH-dee-kohأحيانًا ما زلت أجد الإسبانية الطبية صعبة.
Eso se aprende.EH-soh seh ah-PREHN-dehيمكن تعلّم ذلك.
Le agradecería que me mandara su título.leh ah-grah-deh-seh-REE-ah keh meh mahn-DAH-rah soo TEE-too-lohسأكون ممتنًا لو أرسلتَ إليّ شهادتك. بأدب.
Ya lo pedí a Boston.yah loh peh-DEE ah BOHS-tohnلقد طلبته بالفعل من بوسطن.
Me dirijo a usted para agradecerle la entrevista.meh dee-REE-hoh ah oos-TEHD PAH-rah ah-grah-deh-SEHR-leh lah ehn-treh-BEES-tahأكتب إليكم لأشكركم على المقابلة.
Adjunto encontrará mi título. Atentamente.ahd-HOON-toh ehn-kohn-trah-RAH mee TEE-too-loh ah-tehn-tah-MEHN-tehستجدون شهادتي مرفقة. وتفضلوا بقبول فائق الاحترام.
Crucemos los dedos.kroo-SEH-mohs lohs DEH-dohsأبقوا أصابعكم متقاطعة.