الإسبانية
أول صيف لسارة كمقيمة في أواكساكا: أول ولادة، ودورة القابلة، وزيارة والديها، واحتفال غوِلاگيِتسا، وعاصفة على الساحل مع ماتيو، والمقهى الجديد لكاميلا وخطوبة فاليريا. تعلّم كل الطرق للحديث عن الماضي، وعن ما كان يمكن أن يكون: «لو كنتُ أعرف»، «ليتني فعلت»، «كما لو أنه كان».
تعليمات صوتية: الإنجليزية
أول 2 من الدروس مجانية. اشتراك يفتح بقية الدروس، هنا وفي التطبيق.
المستوى متوسط 2 - الجزء 1
الدروس من 1 إلى 10طبخ جوليان الموليه لسارة في شقته، ولديه سؤال لها.
في غداء الأحد في البيت الأزرق، تقرأ إلينا الأخبار على وجه سارة.
يأخذ خوليان سارة إلى قريته التي يسكنها النسّاجون لتلتقي جدته عند نولها.
في مناوبة ليلية متأخرة بمفردها في العيادة، تساعد سارة شابة تُدعى روسيو على الولادة.
تأتي روسيو ووالدتها بالطفل وقدرٍ من المولي إلى العيادة، ومعهما مفاجأة لسارة.
تذهب سارة إلى مدرسة القبالة لتقديم الطلب، ثم تطلب من الدكتور رويز خطابًا.
تجري سارة مقابلتها مع مديرة مدرسة التوليد، ثم تكتب لها رسالة رسمية.
يأخذ جوليان سارة إلى معمل تقطير الميزكال الخاص بدون فيرمين في التلال.
تُغرِق عاصفة الشارع خارج العيادة، ويعمل الجميع معًا لإبعاد الماء.
تتصل فاليريا من غوادالاخارا بخبر — إنها تواعد دييغو، من النُّزل في مكسيكو سيتي — ولدى سارة خبرها الخاص.
المستوى متوسط 2 - الجزء 2
الدروس من 11 إلى 20يهبط والدَا سارة في المطار الصغير في واهاكا من أجل مهرجان الصيف.
يلتقي والدا سارة بإيلينا ودون روبرتو في غداء يوم الأحد في البيت الأزرق، وسارة تترجم.
تصطحب سارة والديها إلى المدينة القديمة على التل، حيث يأخذهم دليل في جولة.
يزور والدا سارة العيادة ويلتقيان بلوبيتا والدكتور رويز، ثم تكون لديهما أخبارهما الخاصة.
يلتقي والدا سارة بجوليان على العشاء، وفي طريق العودة إلى البيت يريد أن يعرف ماذا قالا.
يأخذ جوليان سارة ووالديها إلى مهرجان يوليو الكبير للرقص في المدرّج المفتوح على التل.
بعد يوم حار في الشمس، يشعر والد سارة بالدوار، وتأخذه إلى قسم الطوارئ.
تأتي فاليريا ودييغو إلى البيت الأزرق، ويلتقي دييغو بعائلة فاليريا لأول مرة.
في آخر مساء من زيارتهم، يتناول والدا سارة وجوليان العشاء على سطح فوق الكاتدرائية، ويلقي والدها نخبًا.
ملخص القصة: عاد والدا سارة إلى الوطن، وتشرب سارة قهوة مع إلينا في البيت الأزرق.
المستوى متوسط 2 - الجزء 3
الدروس من 21 إلى 30إنه اليوم الأول في دورة القابلات، وسارة تلتقي بإيفان، الرجل الوحيد في الصف.
تأخذ سارة وجوليان الشاحنة عبر الجبال إلى الساحل، على بُعد ثلاثمئة منعطف.
على الشاطئ، تعثر سارة على ماتيو، مُدرّس ركوب الأمواج الذي علّمها قبل عام.
تصل عاصفة استوائية إلى الساحل، وتقضي سارة وجوليان الليل على ضوء الشموع في فندق دون تشوي.
في صباح اليوم التالي للعاصفة تنظف البلدة، والطريق إلى البيت مغلق.
عند الغروب على تل فوق واهاكا، بعد سنة من قرارها البقاء، تسترجع سارة الذكريات مع جوليان.
تفتتح كاميلا مقهى جديداً في أواكساكا، وشريكها في العمل مفاجأة.
في غداء يوم الأحد في البيت الأزرق، لدى فاليريا ودييغو أخبار، وسؤال لسارة.
تصل دعوة الزفاف إلى البيت الأزرق، وتخطط سارة وجوليان وإيلينا للرحلة إلى غوادالاخارا.
في الليلة الأولى من الخريف، تجلس سارة وجوليان على السطح فوق أواكساكا ويتذكران الصيف.