الإسبانية
لم تعد سارة مسافرة. كممرضة في العيادة في أواكساكا، تحصل على تصريح عمل وشقة خاصة بها وخزانة كتب مائلة، وتزور كاميلا في تشياباس، وعليها أن تقرر هل تعود إلى بوسطن. تعلّم أن تقول ما تريد، وما تأمله، وما تشك فيه وما تتمناه، وما الذي كنت ستفعله لو كانت الأمور مختلفة.
تعليمات صوتية: الإنجليزية
أول 2 من الدروس مجانية. اشتراك يفتح بقية الدروس، هنا وفي التطبيق.
المستوى متوسط 1 - الجزء 1
الدروس من 1 إلى 10سارة عادت إلى البيت الأزرق في أواكساكا، وإيلينا ودون روبرتو يرحّبان بعودتها إلى البيت.
أول يوم لسارة كممرضة بأجر في عيادة الدكتور رويز.
يقدّم الدكتور رويث سارة إلى تونو، وهو ممرض جديد، ويعطيهما معًا قواعد العيادة.
في مكتب الهجرة، تقدّم سارة بطلب للحصول على تصريح عملها.
دون إرنستو، مريض بالسكري، لا يتناول أقراصه بالطريقة الصحيحة.
فاتو فاته اجتماع الموظفين، وتخبره سارة بما قاله الدكتور رويز.
يوم تلقيح في مدرسة قرية بين الجبال.
على طبق إنشيلادا، لدى إلينا خطة، وزميل لها اسمه جوليان.
تلتقي سارة بجوليان، زميلة إلينا، لشرب قهوة تحت أقواس الساحة الرئيسية.
تتصل فاليريا من غوادالاخارا لتسأل كيف مرّ الشهر الأول.
المستوى متوسط 1 - الجزء 2
الدروس من 11 إلى 20تريد سارة شقةً خاصة بها، فتذهب إلى وسيط عقاري.
تزور سارة وإيلينا الشقة الثالثة بعد ظهر اليوم مع الوكيل.
تمرّ صاحبة البيت، دونيا بيلار، على العقد مع سارة في مطبخها.
تخبر سارة إلينا ودون روبرتو بأنها ستنتقل للعيش في مكان آخر يوم السبت.
يوم الانتقال، مع أندريس وتونو يحملان صناديق صعودًا على الدرج.
تشتري سارة وجوليان أثاثًا من سوق للسلع المستعملة.
جارت سارة في الطابق العلوي، دونيا تشايو، تُحضِر كعكًا.
لم يكن لدى سارة ماء منذ يومين، ويأتي سبّاك مع ابنه.
حفلة تدشين منزل سارة، حيث يلتقي كل من تعرفه في واهاكا بكل الآخرين.
صباحَ اليوم التالي للحفلة، يحضر جوليان الفطور، وهو آخر يوم لفاليريا في أواهاكا.
المستوى متوسط 1 - الجزء 3
الدروس من 21 إلى 30تتصل سارة بكاميلا في تشياباس بشأن المجيء في عيد الفصح، وتطلب من الطبيب إجازة الأيام.
تصل سارة إلى سان كريستوبال، في جبال تشياباس، وتريها كاميلا المقهى الذي تعمل فيه.
رحلة بالقارب عبر وادي سوميديرو مع كاميلا.
تزور سارة وكاميلا أطلال بالينكي تحت المطر، مع مرشد.
تتلقى سارة رسالة إلكترونية من مستشفاها القديم في بوسطن مع عرض عمل، وتناقش الأمر مع تونو في العيادة.
تطلب سارة من إلينا ودون روبرتو نصيحةً بشأن الوظيفة في بوسطن.
في نزهة مسائية، يخبر جوليان سارة أنه يعرف بشأن الوظيفة في بوسطن.
تتصل سارة بوالدتها في بوسطن، فتفاجئها بالتحدث بالإسبانية.
تخبر سارة الدكتور رويز قرارها.
غداء الأحد في البيت الأزرق، حيث تخبر سارة الجميع بأخبارها.