الإسبانية
من أول حرّ صيفٍ في إشبيلية إلى زفافٍ في تيوتيتلان: صفقة كتاب، وآخر نوبة عمل لروزاريو، وتلميذة لسارة نفسها، وأول رحلة طيران لإنكارنا، وأهل إشبيلية في أواهاكا، حيث يأتي دورهم هم ألّا يفهموا الإسبانية. تعلّم كيف تروي، وتتمنى، وتضع شروطًا، وتخالف بأدب، وتلقي خطابًا وتقطع وعدًا.
تعليمات صوتية: الإنجليزية
أول 2 من الدروس مجانية. اشتراك يفتح بقية الدروس، هنا وفي التطبيق.
المستوى متقدم 3 - الجزء 1
الدروس من 1 إلى 10في نهاية مايو، تصل أول موجة حر حقيقية إلى إشبيلية، وتشرح إنكارنا قواعد صيفٍ إشبِيلي.
تأتي لوسيا وبابلو مباشرةً من اليابان إلى حانة مانولو، ولدى لوسيا أخبار.
يلتقي جوليان والبروفيسور أورتيغا ناشرًا بشأن كتابهما عن الأخت إيزابيل والأرملة.
في ليلة القديس يوحنا، على شاطئ في قادس، توزّع بيبا ورقًا للأمنيات لإلقائه في النار.
في مكالمة فيديو، تراجع إلينا ووالدة خوليان قائمة ضيوف الزفاف مع سارة وخوليان.
تطلب سارة فستان زفافها المُفصّل حسب المقاس في متجر الفساتين في تريانا، وتحضر إنكارنا مانتيّا أمها.
تذهب سارة مع إنكارنا إلى فحص قلبها، وتسأل الطبيب عن الطائرة في ديسمبر.
حضرت روزاريو للتو آخر ولادة قبل تقاعدها، وتسألها لوسيا وسارة عمّا سيأتي بعد ذلك.
بعد كوميديا في سينما الهواء الطلق في تريانا، يقول الأصدقاء رأيهم فيها.
في الليلة الأخيرة قبل أن يغلق مانولو حانته طوال أغسطس، يقول الجميع إلى أين سيذهبون، ولدى إنكارنا مفاجأة.
المستوى متقدم 3 - الجزء 2
الدروس من 11 إلى 20على شاطئ على ساحل قادس: روزاريو، المتقاعدة، ما تزال تستيقظ عند الخامسة، وإنكارنا تتذكر صيفها مع باكو، والرياح الشرقية تُفرغ الرمل.
في الليل، أعادت روزاريو ترتيب مطبخ أختها بيبا كله، مع ملصقات، وفي الصباح على سارة أن تحافظ على الهدوء.
لدى سارة متدرّبة خاصة بها، نيريا، لم تشهد ولادة من قبل.
على طاولة المطبخ في تريانا، تكتب سارة وجوليان ولوسيا دعوات الزفاف.
في مكالمة فيديو من فندق في دير قديم في أواكساكا، يخبر المديرُ خوليان أن البنّائين وجدوا كتابًا داخل جدار.
في اليوم الوطني لإسبانيا، يهنئ مانولو جوليان، وينتهي الأمر بالبار إلى الجدال حول التاريخ.
لم تركب إنكارنا الطائرة قط، وفي الفناء تخبر سارة وخوليان بما يخيفها بشأن رحلة الطائرة إلى المكسيك.
يريد مانولو أن يأخذ فخذ لحم خنزير كامل إلى المكسيك كهدية، وتشرح سارة وجوليان ما الذي يمكنك وما الذي لا يمكنك إدخاله عبر الجمارك.
تصطحب لوسيا ونيريا سارة للخروج في إشبيلية في ليلة توديع عزوبيتها، مع طرحة وعشرة تحديات، وتأتي إنكارنا أيضًا.
في الليلة السابقة للرحلة، يقيم مانولو عشاء وداع في حانته، ويقترح أحد الجيران نخبًا.
المستوى متقدم 3 - الجزء 3
الدروس من 21 إلى 30تأخذ Encarna أول رحلة طيران لها، من مدريد إلى مكسيكو سيتي، بين سارة وجوليان.
في مطار أواخاكا، تلتقي إيلينا ودون روبرتو بالإشبيليين، وتسمع إنكارنا ومانولو الإسبانية المكسيكية للمرة الأولى.
في السوق في واهاكا، يقدّم بائعٌ لمانولو صلصةً ليست حارة إطلاقًا.
في قرية جوليان، تلتقي إنكارنا بجدّة جوليان عند نولها، وتكتشف المرأتان العجوزان أنّ بينهما قواسم مشتركة كثيرة.
في الكنيسة في واهاكا، تُعمَّد الطفلة إيزابيل إلينا، مع سارة كعرّابة وجوليان كعرّاب.
في قرية خوليان، يزوّج قاضٍ سارة وخوليان في الزواج المدني، بحضور أربعة شهود، ومن بينهم إنكارنا.
في مساء ما قبل زفاف الكنيسة، تسير قرية تيوتيتلان كلها خلف فرقة موسيقية ودمى عملاقة للعروس والعريس.
في الكنيسة في قرية جوليان، يمشي والد سارة بها إلى المذبح، وتقول سارة وجوليان عهودهما.
في حفلة الزفاف، تحت الأضواء في حقل في قرية جوليان، يلقي والد سارة كلمة بالإسبانية، وتبدأ والدة جوليان رقصة الديك الرومي.
في صباح اليوم التالي للزفاف، تعلن أم جوليان عن حفلة أخرى، وإنكارنا، التي لم تنم، غيّرت رأيها بشأن الطائرات.