تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇲🇽 الإسبانية
المستوى متوسط 3

الإسبانية

زفاف فاليريا في غوادالاخارا، وعيد الميلاد مع عائلة خوليان في تيوتيتلان، ونوبة ليلية تسير على نحو خاطئ، ورسالة بريد إلكتروني من إشبيلية. على سارة أن تقرر ما إذا كانت ستغادر المكسيك. تعلّم الإسبانية التي تبدو طبيعية: لقد للتو، ليتني أستطيع، طالما أن، مهما كان مقدار، لقد حان الوقت.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

جاهز 30 من أصل 30 درسًا
ابدأ الدرس 1

أول 2 من الدروس مجانية. اشتراك يفتح بقية الدروس، هنا وفي التطبيق.

المستوى متوسط 3 - الجزء 1

الدروس من 1 إلى 10
1
لقد هبطنا للتو

تلتقي فاليريا سارة وخوليان في مطار غوادالاخارا، قبل زفافها بأسبوع، وتأخذهما لتناول الساندويتشات المُغمَّسة.

مجاني
2
عشرون عامًا بلا كلام

شقة فاليريا في غوادالاخارا مليئة بالصناديق، وهناك مشكلة في مخطط الجلوس لحفل الزفاف.

مجاني
3
لقد أصبحتَ مكسيكيًا حقيقيًا

دونا كارمن، التي تدير النُّزل في مكسيكو سيتي، تصل إلى غوادالاخارا مع حفيدها دييغو، وتتذكر سارة.

يتطلب اشتراكًا
4
ما دمتَ تلفّها جيداً

في تلاكباكي، بلدة الخزافين ونافخي الزجاج قرب غوادالاخارا، تشتري سارة هدية زفاف يجب ألا تراها فاليريا.

يتطلب اشتراكًا
5
أتمنى لك سعادة كبيرة

في حفلة توديع العزوبية لفاليريا، يرفع أصدقاؤها وعائلتها كؤوسهم ويقدمون لها أمنياتهم ونصائحهم.

يتطلب اشتراكًا
6
عليك أن تكون ذكيًا

في رحلة يومية إلى بلدة تيكيلا، يُري مزارع أغاف سارة وجوليان ودييغو الحقول الزرقاء، ويتذوقون الشيء الحقيقي.

يتطلب اشتراكًا
7
شخص يعرف

في بروفة الزفاف في الكاتدرائية، يري الأب توماس الرعاةَ ما يجب فعله، ولا أحد مستعد تمامًا.

يتطلب اشتراكًا
8
كنت أريد أن يسير كل شيء على أكمل وجه

تتزوج فاليريا ودييغو في الكاتدرائية، وعلى الدرج خارجها يتحدث الجميع عن المراسم.

يتطلب اشتراكًا
9
حتى لو داست على قدمي

في حفل الزفاف، مع فرقة مارياشي، يطلب جوليان من سارة أن ترقص، ثم يغني دييغو لزوجته.

يتطلب اشتراكًا
10
رسالة بريد إلكتروني من إشبيلية

في صباح اليوم التالي للزفاف، وبين بقايا طعام مُسخّنة في شقة فاليريا، يقرأ جوليان رسالة بريد إلكتروني ويشحب وجهه - لقد أُدرِج اسمه في القائمة المختصرة لمنحة لمدة عام في إشبيلية.

يتطلب اشتراكًا

المستوى متوسط 3 - الجزء 2

الدروس من 11 إلى 20
11
ليس الأمر أنني لم أرد

بعد العودة إلى أواكساكا، في نزهة عبر البلدة القديمة، يشرح جوليان المنحة التي تقدّم لها في إشبيلية، وتخبره سارة كيف شعرت.

يتطلب اشتراكًا
12
كم هي كبيرة

في ليلة الفجل، قبل عيد الميلاد بيومين، تصطف سارة وجوليان في الساحة الرئيسية في أواكساكا لرؤية الفجل المنحوت، ويتحدثان إلى أحد المزارعين.

يتطلب اشتراكًا
13
في نظري، أنتِ بالفعل من العائلة

تقضي سارة ليلة عيد الميلاد مع والدي جوليان وجدته في قريته التي يسكنها النسّاجون، ويتحدثون عن إشبيلية فوق التاماليس.

يتطلب اشتراكًا
14
يقول إن عليك أن تسأل

في يوم عيد الميلاد، تُجري سارة وجوليان مكالمة فيديو إلى بوسطن، حيث يتدرّب والداها وأختها إيميلي على الإسبانية، وقد وصلت بالفعل الأخبار عن إشبيلية.

يتطلب اشتراكًا
15
ليتني أستطيع مساعدتك

في ليلة رأس السنة في بيت إلينا الأزرق، يجهّز الجميع عنبهم الاثني عشر، ويقولون ما الذي سيتوقفون عن فعله وما الذي سيبدؤون به في السنة الجديدة.

يتطلب اشتراكًا
16
حان دورك

في يوم الملوك، يجلب الدكتور رويث كعكة الملوك إلى العيادة، ومن يجد الطفل الصغير في قطعته عليه أن يصنع تاماليس للجميع في فبراير.

يتطلب اشتراكًا
17
لا بد أنه كان حوالي الثالثة

وقت الفجر، بعد مناوبة ليلية في المستشفى، تراجع سارة وإيفان، زميلها من دورة القبالة، ولادة صعبة مع الطبيب ساليناس، طبيب التوليد.

يتطلب اشتراكًا
18
كدتُ أن أسقط

في غرفة الولادة بمدرسة القبالة، يُغمى على إيفان أثناء ولادة، وتقصّ عليه المديرة قصة من حياتها، قبل أن تصل أمّ جديدة في الوقت المناسب.

يتطلب اشتراكًا
19
بمجرد أن ينتهي العام الدراسي

يُجري جوليان مقابلة عبر مكالمة فيديو لمنحة، مع الأستاذ أورتيغا في إشبيلية، بينما تستمع سارة من الغرفة المجاورة.

يتطلب اشتراكًا
20
أيدٍ مشغولة

دونا تشايو، جارة سارة في الطابق العلوي، تعلّمها صنع التاماليس للعيادة، بينما يواصل جوليان تفقد بريده الإلكتروني بحثًا عن الرد من إشبيلية.

يتطلب اشتراكًا

المستوى متوسط 3 - الجزء 3

الدروس من 21 إلى 30
21
حصلتُ على المنحة!

في الثاني من فبراير، تجلب سارة التاماليس إلى العيادة، ويقتحم جوليان المكان بالخبر: لقد حصل على المنحة في إشبيلية، لمدة سنة كاملة.

يتطلب اشتراكًا
22
لو ذهبت، لو بقيت

على التلة فوق أواكساكا عند الغروب، تقول سارة لجوليان إن مدرستها لديها برنامج تبادل مع مدرسة للقبالة في إشبيلية، ويتحدثان عمّا سيحدث لو ذهبت، أو بقيت.

يتطلب اشتراكًا
23
ما هو مطلوب هو

تذهب سارة إلى مديرة مدرسة القبالة لتسأل عن التبادل مع إشبيلية - ما الذي يُحتسب، وما المطلوب، وبحلول متى.

يتطلب اشتراكًا
24
لا تفهم الأمر على نحو خاطئ

في غداء يوم الأحد في البيت الأزرق، تخبر سارة إلينا ودون روبرتو بأنها ستذهب إلى إشبيلية لمدة سنة مع خوليان.

يتطلب اشتراكًا
25
في هذه الأثناء

تخبر سارة الدكتور رويز أنها ستذهب إلى إشبيلية لمدة سنة، وتكتشف أن العيادة كلها تعرف بالفعل.

يتطلب اشتراكًا
26
طلبوا مني أن أحضر

في القنصلية الإسبانية في مدينة مكسيكو، تقدّم سارة طلب تأشيرتها الدراسية، وهناك شيء واحد مفقود.

يتطلب اشتراكًا
27
آن الأوان

ماتيو، معلم ركوب الأمواج القادم من الساحل، يصل أخيرًا إلى واهاكا، وتأخذه سارة وجوليان وكاميلا إلى مقهى كاميلا لشرب المِزكال.

يتطلب اشتراكًا
28
سأحتفظ به

في نهاية الصيف، تتبرع سارة بأثاثها قبل أن تغادر إلى إشبيلية، وتساعدها دونيا تشايو وجوليان وأندريس على تقرير ما الذي يذهب إلى أين.

يتطلب اشتراكًا
29
أينما كنتُ

في حفلة وداع في مقهى كاميلا، تشكر سارة الأشخاص الذين جعلوا أواهاكا بيتها، بعد عامين من قرارها البقاء.

يتطلب اشتراكًا
30
الآن أعرف كيف أقول وداعًا

في مطار واهاكا، تودّع إلينا سارة وجوليان على رحلتهما إلى إشبيلية.

يتطلب اشتراكًا