تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

callar

أن يصمت

  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: callando
  • اسم المفعول الماضي: callado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا صامت
  2. tú أنت صامت
  3. usted, él, ella هو/هي صامت
  4. nosotros نحن صامتون
  5. vosotros إسبانيا أنتم صامتون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن صامتون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo كنتُ صامتًا
  2. tú كنتَ صامتًا
  3. usted, él, ella كان/كانت صامتًا
  4. nosotros كنا صامتين
  5. vosotros إسبانيا كنتم صامتين
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كن صامتين

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أكون صامتًا
  2. tú كنتَ تكون صامتًا
  3. usted, él, ella كان/كانت يكون صامتًا
  4. nosotros كنا نكون صامتين
  5. vosotros إسبانيا كنتم تكونون صامتين
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كن يكونون صامتين

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأكون صامتًا
  2. tú ستكون صامتًا
  3. usted, él, ella سيكون/ستكون صامتًا
  4. nosotros سنكون صامتين
  5. vosotros إسبانيا ستكونون صامتين
  6. ustedes, ellos, ellas سيكونون/سيكن صامتين

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأكون صامتًا
  2. tú ستكون صامتًا
  3. usted, él, ella سيكون/ستكون صامتًا
  4. nosotros سنكون صامتين
  5. vosotros إسبانيا ستكونون صامتين
  6. ustedes, ellos, ellas سيكونون/سيكن صامتين

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أنني) أكون صامتًا
  2. tú (أنك) تكون صامتًا
  3. usted, él, ella (أن) يكون/تكون صامتًا
  4. nosotros (أننا) نكون صامتين
  5. vosotros إسبانيا (أنكم) تكونون صامتين
  6. ustedes, ellos, ellas (أنهم/أنهن) يكونون صامتين

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو أنني) كنتُ صامتًا
  2. tú (لو أنك) كنتَ صامتًا
  3. usted, él, ella (لو أنه/لو أنها) كان/كانت صامتًا
  4. nosotros (لو أننا) كنا صامتين
  5. vosotros إسبانيا (لو أنكم) كنتم صامتين
  6. ustedes, ellos, ellas (لو أنهم/لو أنهن) كانوا/كن صامتين

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú اصمت!
  2. usted اصمت! (رسمي)
  3. nosotros لنصمت!
  4. vosotros إسبانيا اصمتوا!
  5. ustedes اصمتوا!

كيفية استخدام callar

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Cuando empieza la película, todo el mundo se calla.

    عندما يبدأ الفيلم، يصمت الجميع.

  2. الماضي

    Me callé para no estropearle la sorpresa a Marta.

    صمتُّ كي لا أفسد مفاجأة مارتا.

  3. الماضي المستمر

    Mi abuelo callaba siempre que hablaban de política.

    كان جدي يصمت دائمًا عندما كانوا يتحدثون عن السياسة.

  4. المستقبل

    ¿Te callarás un momento y me dejarás explicarlo?

    هل ستصمت لحظة وتدعني أشرح؟

  5. الشرطي

    Yo me callaría, que el jefe está de mal humor.

    أنا سأصمت، فالرئيس في مزاج سيئ.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    El profesor quiere que nos callemos durante el examen.

    المعلم يريدنا أن نصمت أثناء الامتحان.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Le pedí que se callara, pero siguió hablando.

    طلبتُ منه أن يصمت، لكنه واصل الكلام.

  8. صيغة الأمر

    ¡Calla, calla, que viene la sorpresa ahora!

    هس، هس، المفاجأة قادمة الآن!

من الجيد أن تعرف

  • "Callarse" هو الصيغة الانعكاسية اليومية: cállate، اصمت؛ كما أن "callar" وحده يعني أيضًا أن تكتم شيئًا وتحتفظ به لنفسك.

حيث تسمع callar

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى متقدم 1

  • Me callo cuando empieza el sorteo. أصمت عندما يبدأ السحب.
  • Nadie se calló en toda la noche. لم يكن أحد هادئًا طوال الليل.
  • Os vais a tener que callar en la sala. سيتعيّن عليكم أن تلتزموا الصمت في قاعة القراءة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.