تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

deber

أن يَدينَ؛ يجب

  • #14 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • صيغة الجيروند: debiendo
  • اسم المفعول الماضي: debido

VERB TALK · 28 دقيقة · مجاني

Verb Talk: Deber — جميع الأزمنة

ناقش دَين قهوة، وتوقعًا بالوصول أبكر، وشراءً متخيلًا. الشروح الإنجليزية والنماذج الإسبانية تغطي كل فئة من فئات الصفحات، وصيغ إسبانيا، والالتزامات، والنصيحة الألطف، والصيغ الإضافية.

تعليمات صوتية: الإنجليزية · أمثلة: الإسبانية · وقت الرد

Verb Talk: Deber — جميع الأزمنة

Verb Talk · الإسبانية

اضغط تشغيل. تظهر الكلمات هنا أثناء سماعها.

استمع فقط.

دع أذنيك تقودانك. اعرض الكلمات متى شئت.
0:0027:50
انقر على سطر لسماعه مرة أخرى.مفتاح المسافة للتشغيل · للتخطي · F لوضع ملء الشاشة

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أَدين
  2. tú أنتَ تَدين
  3. usted, él, ella هو/هي يَدين
  4. nosotros نحن نَدين
  5. vosotros إسبانيا أنتم تَدينون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هنّ يَدينون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا دِنتُ
  2. tú أنتَ دِنتَ
  3. usted, él, ella هو/هي دانَ
  4. nosotros نحن دِنّا
  5. vosotros إسبانيا أنتم دِنتُم
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هنّ دانوا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أَدين
  2. tú كنتَ تَدين
  3. usted, él, ella كان/كانت يَدين
  4. nosotros كنّا نَدين
  5. vosotros إسبانيا كنتم تَدينون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كُنّ يَدينون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأَدين
  2. tú ستَدين
  3. usted, él, ella سي/ستَدين
  4. nosotros سَنَدين
  5. vosotros إسبانيا ستَدينون
  6. ustedes, ellos, ellas سيَدينون

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأَدين
  2. tú ستَدين
  3. usted, él, ella سي/ستَدين
  4. nosotros سَنَدين
  5. vosotros إسبانيا ستَدينون
  6. ustedes, ellos, ellas سيَدينون

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أنّني) أَدين
  2. tú (أنّك) تَدين
  3. usted, él, ella (أنّه/أنّها) يَدين
  4. nosotros (أنّنا) نَدين
  5. vosotros إسبانيا (أنّكم) تَدينون
  6. ustedes, ellos, ellas (أنّهم/أنّهنّ) يَدينون

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (إذا) دِنتُ
  2. tú (إذا) دِنتَ
  3. usted, él, ella (إذا) دانَ/دانَت
  4. nosotros (إذا) دِنّا
  5. vosotros إسبانيا (إذا) دِنتُم
  6. ustedes, ellos, ellas (إذا) دانوا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú اِدِن!
  2. usted اِدِن! (رسمي)
  3. nosotros لِنَدِن!
  4. vosotros إسبانيا اِدينوا!
  5. ustedes اِدينوا!

كيفية استخدام deber

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Te debo veinte pesos del café de ayer.

    أدين لك بعشرين بيزو ثمن قهوة الأمس.

  2. الماضي

    Mi tío debió mucho dinero después del divorcio.

    كان عمّي مدينًا بالكثير من المال بعد الطلاق.

  3. الماضي المستمر

    Debíamos llegar a las ocho, pero había tráfico.

    كان من المفترض أن نصل عند الثامنة، لكن كان هناك ازدحام.

  4. المستقبل

    Deberás pagar la multa antes de fin de mes.

    سيتعيّن عليك دفع الغرامة قبل نهاية الشهر.

  5. الشرطي

    Deberías tomar más agua con este calor.

    ينبغي أن تشرب مزيدًا من الماء في هذا الحر.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    No creo que debas disculparte por eso.

    لا أظن أنه ينبغي أن تعتذر عن ذلك.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Si debiera dinero, no compraría un carro nuevo.

    لو كنتُ مدينًا بالمال، لما اشتريتُ سيارة جديدة.

  8. صيغة الأمر

    No le deba dinero a nadie, don Luis.

    لا تَدِن بالمال لأحد، يا دون لويس.

من الجيد أن تعرف

  • "Deber" مع فعل تعني «يجب» أو «ينبغي»: "Debes descansar."
  • "Debería" هي «ينبغي» الأخفّ: "Deberías llamar a tu mamá."
  • تستخدم شروح الجدول معنى الدَّين «to owe». ومع مصدر (infinitive)، يمكن أن يعبّر deber عن الإلزام أو النصيحة أو الاحتمال، بحسب السياق. وغالبًا ما تعطي "Debería" نصيحة ألطف. تُدرَج صيغ الأمر المثبتة للتعرّف عليها؛ أمّا تعليمات الدَّين المنفية في الصفحة، "No le deba dinero a nadie"، فتوفّر سياقَ نصيحة.

حيث تسمع deber

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى مبتدئ 3

  • ¿Cuánto te debo? كم أدين لك؟
  • Le debía cuatrocientos pesos a Camila. كنتُ مدينًا لكاميلا بأربعمئة بيزو.
  • Deben ir a una vulcanizadora. يجب أن تذهبوا إلى محل إطارات.

الإسبانية · المستوى متوسط 1

  • Debe ser el perro de Beto. لا بد أنه كلب بيتو.
  • Debí llamar a Elena antes. كان ينبغي أن أتصل بإلينا في وقت أبكر.
  • Mañana deberé descansar. سأحتاج إلى الراحة غدًا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.