تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

depender

أن يعتمد

  • #173 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • صيغة الجيروند: dependiendo
  • اسم المفعول الماضي: dependido

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أعتمد
  2. tú أنتَ تعتمد
  3. usted, él, ella هو/هي يعتمد
  4. nosotros نحن نعتمد
  5. vosotros إسبانيا أنتم تعتمدون
  6. ustedes, ellos, ellas هم يعتمدون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا اعتمدتُ
  2. tú أنتَ اعتمدتَ
  3. usted, él, ella هو/هي اعتمد
  4. nosotros نحن اعتمدنا
  5. vosotros إسبانيا أنتم اعتمدتم
  6. ustedes, ellos, ellas هم اعتمدوا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أعتمد
  2. tú كنتَ تعتمد
  3. usted, él, ella كان/كانت يعتمد
  4. nosotros كنا نعتمد
  5. vosotros إسبانيا كنتم تعتمدون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا يعتمدون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأعتمد
  2. tú ستعتمد
  3. usted, él, ella سيعتمد/ستعتمد
  4. nosotros سنعتمد
  5. vosotros إسبانيا ستعتمدون
  6. ustedes, ellos, ellas سيعتمدون

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأعتمد
  2. tú ستعتمد
  3. usted, él, ella سيعتمد/ستعتمد
  4. nosotros سنعتمد
  5. vosotros إسبانيا ستعتمدون
  6. ustedes, ellos, ellas سيعتمدون

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo أنني أعتمد
  2. tú أنك تعتمد
  3. usted, él, ella أنه/أنها يعتمد
  4. nosotros أننا نعتمد
  5. vosotros إسبانيا أنكم تعتمدون
  6. ustedes, ellos, ellas أنهم يعتمدون

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo إذا اعتمدتُ
  2. tú إذا اعتمدتَ
  3. usted, él, ella إذا اعتمد
  4. nosotros إذا اعتمدنا
  5. vosotros إسبانيا إذا اعتمدتم
  6. ustedes, ellos, ellas إذا اعتمدوا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú اعتمد!
  2. usted اعتمد! (رسمي)
  3. nosotros لنعتمد!
  4. vosotros إسبانيا اعتمدوا!
  5. ustedes اعتمدوا!

كيفية استخدام depender

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Todo depende del precio del boleto.

    الأمر كله يعتمد على سعر التذكرة.

  2. الماضي

    La decisión dependió de mi jefe, no de mí.

    كان القرار بيد مديري، لا بيدي.

  3. الماضي المستمر

    De estudiante dependía de mis papás para todo.

    عندما كنتُ طالبًا، كنتُ أعتمد على والديَّ في كل شيء.

  4. المستقبل

    El paseo dependerá del clima de mañana.

    سيتوقف/سيعتمد التنزّه على طقس الغد.

  5. الشرطي

    Eso dependería de cuánta gente venga.

    ذلك سيعتمد على عدد الأشخاص الذين يأتون.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    No quiero que dependas de nadie para viajar.

    لا أريدك أن تعتمد على أحد لكي تسافر.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Si dependiera de mí, nos iríamos mañana mismo.

    لو كان الأمر بيدي لرحلنا غدًا.

  8. صيغة الأمر

    ¡No dependas tanto de tu celular!

    لا تعتمد كثيرًا على هاتفك!

من الجيد أن تعرف

  • "Depender de" تأتي معها "de": "depende del clima"؛ وعند استعمال "depende" وحدها فمعناها «الأمر يعتمد».

حيث تسمع depender

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى مبتدئ 2

  • Depende. يعتمد الأمر.
  • Dependió del tiempo. كان الأمر يعتمد على الطقس.
  • Va a depender de la lluvia. سيتوقف الأمر على المطر.

الإسبانية · المستوى مبتدئ 3

  • Depende de muchas cosas. الأمر يعتمد على أشياء كثيرة.
  • Dependió del tiempo. كان الأمر يعتمد على الطقس.
  • Va a depender del trabajo. سيتوقف ذلك على العمل.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.