تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

declarar

يُصرّح

  • #390 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: declarando
  • اسم المفعول الماضي: declarado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أُصرّح
  2. tú أنتَ تُصرّح
  3. usted, él, ella هو/هي يُصرّح
  4. nosotros نحن نُصرّح
  5. vosotros إسبانيا أنتم تُصرّحون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هنّ يُصرّحون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا صرّحتُ
  2. tú أنتَ صرّحتَ
  3. usted, él, ella هو/هي صرّح
  4. nosotros نحن صرّحنا
  5. vosotros إسبانيا أنتم صرّحتم
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هنّ صرّحوا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أُصرّح
  2. tú كنتَ تُصرّح
  3. usted, él, ella كان/كانت يُصرّح
  4. nosotros كنا نُصرّح
  5. vosotros إسبانيا كنتم تُصرّحون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنّ يُصرّحون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأُصرّح
  2. tú ستُصرّح
  3. usted, él, ella سيُصرّح/ستُصرّح
  4. nosotros سنُصرّح
  5. vosotros إسبانيا ستُصرّحون
  6. ustedes, ellos, ellas سيُصرّحون/سيُصرّحن

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأُصرّح
  2. tú ستُصرّح
  3. usted, él, ella سيُصرّح/ستُصرّح
  4. nosotros سنُصرّح
  5. vosotros إسبانيا ستُصرّحون
  6. ustedes, ellos, ellas سيُصرّحون/سيُصرّحن

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أن) أنا أُصرّح
  2. tú (أن) أنتَ تُصرّح
  3. usted, él, ella (أن) هو/هي يُصرّح
  4. nosotros (أن) نحن نُصرّح
  5. vosotros إسبانيا (أن) أنتم تُصرّحون
  6. ustedes, ellos, ellas (أن) هم/هنّ يُصرّحون

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو) أنا صرّحتُ
  2. tú (لو) أنتَ صرّحتَ
  3. usted, él, ella (لو) هو/هي صرّح
  4. nosotros (لو) نحن صرّحنا
  5. vosotros إسبانيا (لو) أنتم صرّحتم
  6. ustedes, ellos, ellas (لو) هم/هنّ صرّحوا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú صرّح!
  2. usted صرّح! (رسمي)
  3. nosotros لنُصرّح!
  4. vosotros إسبانيا صرّحوا! (أنتم جميعًا)
  5. ustedes صرّحوا! (أنتم جميعًا)

كيفية استخدام declarar

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Declaro que no traigo nada del extranjero, agente.

    أُصرّح أنني لا أحمل شيئًا من الخارج، أيها الشرطي.

  2. الماضي

    El alcalde declaró el día festivo en toda la ciudad.

    صرّح رئيس البلدية بأن اليوم عطلة في أنحاء المدينة كلها.

  3. الماضي المستمر

    Cada año declarábamos los ingresos en abril.

    كل سنة كنا نصرّح عن دخلنا في أبريل.

  4. المستقبل

    Mañana el jurado declarará al ganador del concurso.

    غدًا ستُعلن هيئة المحلّفين الفائز في المسابقة.

  5. الشرطي

    Yo declararía ese dinero, no vayas a tener problemas.

    كنتُ سأُصرّح عن ذلك المال حتى لا تقع في مشكلة.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Es obligatorio que declares lo que traes del extranjero.

    من الإلزامي أن تُصرّح عمّا تحمله من الخارج.

  7. صيغة الشرط الماضية

    El juez pidió que el testigo declarara otra vez.

    طلب القاضي من الشاهد أن يدلي بشهادته مرة أخرى.

  8. صيغة الأمر

    Declare todo lo que compró en el viaje, por favor.

    صرّح بكل ما اشتريته في الرحلة، من فضلك.

حيث تسمع declarar

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى متقدم 3

  • Los declaro marido y mujer. أُعلنُكما زوجًا وزوجة.
  • Declaré el aceite en la aduana. صرّحتُ بالزيت في الجمارك.
  • Voy a declarar la sartén, por si acaso. سأصرّح بالمقلاة احتياطًا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.