تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

pesar

يَزِنُ

  • #366 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: pesando
  • اسم المفعول الماضي: pesado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أَزِنُ
  2. tú أنتَ تَزِنُ
  3. usted, él, ella هو/هي يَزِنُ
  4. nosotros نحن نَزِنُ
  5. vosotros إسبانيا أنتم تَزِنون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هنّ يَزِنون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo وَزَنْتُ
  2. tú أنتَ وَزَنْتَ
  3. usted, él, ella هو/هي وَزَنَ
  4. nosotros نحن وَزَنّا
  5. vosotros إسبانيا أنتم وَزَنْتُم
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هنّ وَزَنوا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أَزِنُ
  2. tú كنتَ تَزِنُ
  3. usted, él, ella كان/كانت يَزِنُ
  4. nosotros كنّا نَزِنُ
  5. vosotros إسبانيا كنتم تَزِنون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنّ يَزِنون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سَأَزِنُ
  2. tú ستَزِنُ
  3. usted, él, ella سي/ستَزِنُ
  4. nosotros سَنَزِنُ
  5. vosotros إسبانيا ستَزِنون
  6. ustedes, ellos, ellas سيَزِنون/سيَزِنْنَ

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سَأَزِنُ
  2. tú ستَزِنُ
  3. usted, él, ella سي/ستَزِنُ
  4. nosotros سَنَزِنُ
  5. vosotros إسبانيا ستَزِنون
  6. ustedes, ellos, ellas سيَزِنون/سيَزِنْنَ

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أنّني) أَزِنُ
  2. tú (أنّك) تَزِنُ
  3. usted, él, ella (أنّه/أنّها) يَزِنُ
  4. nosotros (أنّنا) نَزِنُ
  5. vosotros إسبانيا (أنّكم) تَزِنون
  6. ustedes, ellos, ellas (أنّهم/أنّهنّ) يَزِنون

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو أنّني) وَزَنْتُ
  2. tú (لو أنّك) وَزَنْتَ
  3. usted, él, ella (لو أنّه/لو أنّها) وَزَنَ
  4. nosotros (لو أنّنا) وَزَنْنا
  5. vosotros إسبانيا (لو أنّكم) وَزَنْتُم
  6. ustedes, ellos, ellas (لو أنّهم/لو أنّهنّ) وَزَنوا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú زِنْ!
  2. usted زِنْ! (رسمي)
  3. nosotros لِنَزِنْ!
  4. vosotros إسبانيا زِنوا!
  5. ustedes زِنوا!

كيفية استخدام pesar

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    ¿Cuánto pesa esa maleta, veinte kilos?

    كم يزن ذلك الحقيبة، عشرين كيلوغرامًا؟

  2. الماضي

    El niño pesó tres kilos y medio al nacer.

    كان وزن الطفل ثلاثة كيلوغرامات ونصف عند الولادة.

  3. الماضي المستمر

    Antes la fruta la pesaban en una balanza de hierro.

    كانوا يزنون الفاكهة على موازين حديدية.

  4. المستقبل

    Mañana me pesarán en la consulta, qué miedo.

    غدًا سيزنونني في العيادة، يا له من أمر مخيف.

  5. الشرطي

    Sin tantos libros, la mochila pesaría la mitad.

    لولا هذا العدد من الكتب، لكانت حقيبة الظهر تزن نصف ذلك.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Pon menos cosas para que no pese tanto.

    ضع أشياء أقل كي لا تزن كثيرًا.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Me dijeron que pesara al bebé cada semana.

    قالوا لي أن أزن الطفل كل أسبوع.

  8. صيغة الأمر

    ¡Pesa la harina bien, que la receta es exacta!

    زِن الدقيق بعناية، فالوصفة دقيقة!

من الجيد أن تعرف

  • "Pesar" تأتي أيضًا بمعنى «يثقل عليك»: me pesa no haber ido. "A pesar de" تعني «على الرغم من».

حيث تسمع pesar

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى متوسط 1

  • Esta caja pesa mucho. هذا الصندوق ثقيل جدًا.
  • La caja de libros pesó veinte kilos. كان صندوق الكتب يزن عشرين كيلوغرامًا.
  • La mesa va a pesar mucho. ستكون الطاولة ثقيلة.

الإسبانية · المستوى متقدم 2

  • La niña pesa tres kilos doscientos. وزن الطفلة ثلاثة كيلوغرامات ومئتان.
  • Mi maleta pesaba demasiado por el jamón. كانت حقيبتي ثقيلة جدًا بسبب لحم الخنزير.
  • Con tanta tortilla, voy a pesar cien kilos. مع كل هذه الأومليت، سأصل إلى وزن مئة كيلوغرام.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.