تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

dilatar

توسيع/تمديد

  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: dilatando
  • اسم المفعول الماضي: dilatado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أتمدد
  2. tú أنت تتمدد
  3. usted, él, ella هو/هي يتمدد
  4. nosotros نحن نتمدد
  5. vosotros إسبانيا أنتم تتمددون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن يتمددون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا تمددتُ
  2. tú أنت تمددتَ
  3. usted, él, ella هو/هي تمدد
  4. nosotros نحن تمددنا
  5. vosotros إسبانيا أنتم تمددتم
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن تمددوا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أتمدد
  2. tú كنتَ تتمدد
  3. usted, él, ella كان/كانت يتمدد
  4. nosotros كنا نتمدد
  5. vosotros إسبانيا كنتم تتمددون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنّ يتمددون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأتمدد
  2. tú ستتمدد
  3. usted, él, ella سيتمدد/ستتمدد
  4. nosotros سنتمدد
  5. vosotros إسبانيا ستتمددون
  6. ustedes, ellos, ellas سيتمددون/سيتمددن

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأتمدد
  2. tú ستتمدد
  3. usted, él, ella سيتمدد/ستتمدد
  4. nosotros سنتمدد
  5. vosotros إسبانيا ستتمددون
  6. ustedes, ellos, ellas سيتمددون/سيتمددن

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أن) أنا أتمدد
  2. tú (أن) أنت تتمدد
  3. usted, él, ella (أن) هو/هي يتمدد
  4. nosotros (أن) نحن نتمدد
  5. vosotros إسبانيا (أن) أنتم تتمددون
  6. ustedes, ellos, ellas (أن) هم/هن يتمددون

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو) أنا تمددتُ
  2. tú (لو) أنت تمددتَ
  3. usted, él, ella (لو) هو/هي تمدد
  4. nosotros (لو) نحن تمددنا
  5. vosotros إسبانيا (لو) أنتم تمددتم
  6. ustedes, ellos, ellas (لو) هم/هن تمددوا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú تمدّد!
  2. usted تمدّد! (رسمي)
  3. nosotros لنتمدّد!
  4. vosotros إسبانيا تمدّدوا! (أنتم جميعًا)
  5. ustedes تمدّدوا! (أنتم جميعًا)

كيفية استخدام dilatar

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    La paciente dilata un centímetro cada hora.

    المريضة تتمدّد سنتيمترًا في الساعة.

  2. الماضي

    Mi mujer dilató muy rápido con el segundo.

    زوجتي تمددت بسرعة كبيرة مع الثاني.

  3. الماضي المستمر

    Con el calor, las puertas de madera se dilataban.

    في الحر، كانت أبواب الخشب تتمدد.

  4. المستقبل

    Con las gotas se le dilatará la pupila un rato.

    مع القطرات ستتوسع حدقتها لبعض الوقت.

  5. الشرطي

    Sin esa junta, el metal se dilataría y rompería el cristal.

    من دون تلك الوصلة، كان المعدن سيتمدد ويكسر الزجاج.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    La matrona espera a que dilate del todo.

    القابلة تنتظر أن يكتمل اتساعها تمامًا.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Le pusieron el gotero para que dilatara más deprisa.

    وضعوا لها المصل كي تتسع أسرع.

  8. صيغة الأمر

    Dilata la respuesta un día más, si hace falta.

    أجّل الإجابة يومًا آخر، إن لزم الأمر.

من الجيد أن تعرف

  • في غرفة الولادة يُقال "dilatar" عن الأم: ha dilatado cinco centímetros. كما أن "Dilatarse" تعني أيضًا أن يطول أو يمتد زمنًا: la reunión se dilató.

حيث تسمع dilatar

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى متقدم 2

  • Valeria dilata bien, un centímetro cada hora. فالريريا تتمدّد جيدًا، سنتيمترًا في الساعة.
  • La de la seis ha dilatado ocho centímetros. امرأة الغرفة رقم ستة قد اتسع عنق رحمها ثمانية سنتيمترات.
  • En una hora va a dilatar del todo. بعد ساعة ستكون قد اتّسعت تمامًا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.