تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

charlar

يدردش، يتحدّث

  • #289 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: charlando
  • اسم المفعول الماضي: charlado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أدردش
  2. tú أنتَ تدردش
  3. usted, él, ella هو/هي يدردش
  4. nosotros نحن ندردش
  5. vosotros إسبانيا أنتم تدردشون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن يدردشون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا دردشت
  2. tú أنتَ دردشت
  3. usted, él, ella هو/هي دردش
  4. nosotros نحن دردشنا
  5. vosotros إسبانيا أنتم دردشتم
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن دردشوا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أدردش
  2. tú كنتَ تدردش
  3. usted, él, ella كان/كانت يدردش
  4. nosotros كنّا ندردش
  5. vosotros إسبانيا كنتم تدردشون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنّ يدردشون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأدردش
  2. tú ستدردش
  3. usted, él, ella سيدردش/ستدردش
  4. nosotros سندردش
  5. vosotros إسبانيا ستدردشون
  6. ustedes, ellos, ellas سيدردشون/سيدردشن

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo كنتُ سأدردش
  2. tú كنتَ ستدردش
  3. usted, él, ella كان/كانت سيدردش
  4. nosotros كنّا سندردش
  5. vosotros إسبانيا كنتم ستدردشون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنّ سيدردشون

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أن) أدردش
  2. tú (أن) تدردش
  3. usted, él, ella (أن) يدردش/تدردش
  4. nosotros (أن) ندردش
  5. vosotros إسبانيا (أن) تدردشون
  6. ustedes, ellos, ellas (أن) يدردشون/يدردشن

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو) دردشتُ
  2. tú (لو) دردشتَ
  3. usted, él, ella (لو) دردش/دردشت
  4. nosotros (لو) دردشنا
  5. vosotros إسبانيا (لو) دردشتم
  6. ustedes, ellos, ellas (لو) دردشوا/دردشن

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú دردش!
  2. usted دردش! (رسمي)
  3. nosotros لندردش!
  4. vosotros إسبانيا دردشوا!
  5. ustedes دردشوا!

كيفية استخدام charlar

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Los vecinos charlan en la plaza hasta tarde.

    الجيران يدردشون في الساحة حتى وقت متأخر.

  2. الماضي

    Charlamos un rato con el camarero sobre fútbol.

    دردشنا قليلًا مع النادل عن كرة القدم.

  3. الماضي المستمر

    Mi abuela charlaba con todo el mundo en el mercado.

    كانت جدّتي تدردش مع الجميع في السوق.

  4. المستقبل

    Charlaremos con calma cuando vuelvas de Japón.

    سندردش على مهل عندما تعود من اليابان.

  5. الشرطي

    Charlaría contigo toda la noche, pero mañana madrugo.

    سأدردش معك طوال الليل، لكنني سأستيقظ مبكرًا غدًا.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Prefiero que charlemos fuera, aquí hay mucho ruido.

    أفضل أن ندردش في الخارج، فالضجيج هنا شديد.

  7. صيغة الشرط الماضية

    La profesora no quería que charláramos en clase.

    لم تكن المعلمة تريدنا أن ندردش في الصف.

  8. صيغة الأمر

    ¡Charla un rato con tu abuela, que está sola!

    دردش مع جدّتك قليلًا، فهي وحدها!

من الجيد أن تعرف

  • "Echar una charla" تعني إجراء دردشة؛ و"una charla" تعني أيضًا حديثًا/محاضرة، كما في محاضرة.

حيث تسمع charlar

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى متقدم 2

  • Curro charla más que trabaja. كورو يدردش أكثر مما يعمل.
  • Ayer charlé una hora con la frutera. بالأمس دردشت مع بائعة الفاكهة لمدة ساعة.
  • Mañana vamos a charlar en el patio. غدًا سنتحادث في الفناء.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.