تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

desheredar

حرمان من الميراث

  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: desheredando
  • اسم المفعول الماضي: desheredado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أحرم من الميراث
  2. tú أنت تحرم من الميراث
  3. usted, él, ella هو/هي يحرم من الميراث
  4. nosotros نحن نحرم من الميراث
  5. vosotros إسبانيا أنتم تحرمون من الميراث
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن يحرمون من الميراث

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا حرمتُ من الميراث
  2. tú أنت حرمتَ من الميراث
  3. usted, él, ella هو/هي حرم من الميراث
  4. nosotros نحن حرمنا من الميراث
  5. vosotros إسبانيا أنتم حرمتم من الميراث
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن حرموا من الميراث

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أحرم من الميراث
  2. tú كنتَ تحرم من الميراث
  3. usted, él, ella كان/كانت يحرم من الميراث
  4. nosotros كنا نحرم من الميراث
  5. vosotros إسبانيا كنتم تحرمون من الميراث
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنّ يحرمون من الميراث

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأحرم من الميراث
  2. tú ستحرم من الميراث
  3. usted, él, ella سيحرم/ستحرم من الميراث
  4. nosotros سنحرم من الميراث
  5. vosotros إسبانيا ستحرمون من الميراث
  6. ustedes, ellos, ellas سيحرمون/سيحرمن من الميراث

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأحرم من الميراث
  2. tú ستحرم من الميراث
  3. usted, él, ella سيحرم/ستحرم من الميراث
  4. nosotros سنحرم من الميراث
  5. vosotros إسبانيا ستحرمون من الميراث
  6. ustedes, ellos, ellas سيحرمون/سيحرمن من الميراث

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أن) أنا أحرم من الميراث
  2. tú (أن) أنت تحرم من الميراث
  3. usted, él, ella (أن) هو/هي يحرم من الميراث
  4. nosotros (أن) نحن نحرم من الميراث
  5. vosotros إسبانيا (أن) أنتم تحرمون من الميراث
  6. ustedes, ellos, ellas (أن) هم/هن يحرمون من الميراث

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو) أنا حرمتُ من الميراث
  2. tú (لو) أنت حرمتَ من الميراث
  3. usted, él, ella (لو) هو/هي حرم من الميراث
  4. nosotros (لو) نحن حرمنا من الميراث
  5. vosotros إسبانيا (لو) أنتم حرمتم من الميراث
  6. ustedes, ellos, ellas (لو) هم/هن حرموا من الميراث

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú احرم من الميراث!
  2. usted احرم من الميراث! (رسمي)
  3. nosotros لنحرم من الميراث!
  4. vosotros إسبانيا احرموا من الميراث! (أنتم جميعًا)
  5. ustedes احرموا من الميراث! (أنتم جميعًا)

كيفية استخدام desheredar

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Si no vienes a comer el domingo, te desheredo.

    إذا لم تأتِ لتناول غداء الأحد، فسأحرمك من الميراث.

  2. الماضي

    Mi bisabuelo desheredó a su hijo mayor por una boda.

    حرَمَ جدي الأكبر ابنه الأكبر من الميراث بسبب زواج.

  3. الماضي المستمر

    Mi padre nos desheredaba cada vez que perdía al dominó.

    كان أبي يحرمنا من الميراث كلما خسر في الدومينو.

  4. المستقبل

    Como vendas el campo, tu madre te desheredará.

    إذا بعتَ الأرض، فستحرمك أمك من الميراث.

  5. الشرطي

    Yo no desheredaría a un hijo por nada.

    لن أحرم طفلًا من الميراث لأي سبب كان.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    No creo que te desherede por un suspenso.

    لا أظن أنه سيحرمك من الميراث بسبب رسوب في اختبار.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Mi abuela temía que mi abuelo desheredara a mi tío.

    كانت جدتي تخشى أن يحرم جدي عمي من الميراث.

  8. صيغة الأمر

    ¡Deshereda al gato, que ha roto el jarrón!

    احرم القط من الميراث، لقد كسر المزهرية!

من الجيد أن تعرف

  • "Desheredar" يبدو دراميًا في الإسبانية أيضًا، ولهذا يقوله الآباء على سبيل المزاح: te desheredo.

حيث تسمع desheredar

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى متقدم 2

  • Yo no desheredo a nadie. Es broma. أنا لا أحرم أحدًا من الميراث. إنها مزحة.
  • Mi abuelo desheredó a mi tío por un caballo. حرم جدي عمي من الميراث بسبب حصان.
  • Papá no me va a desheredar. Me quiere demasiado. أبي لن يحرمَني من الميراث. إنه يحبني كثيرًا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.