تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

grabar

يصوّر، يسجّل

  • #311 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: grabando
  • اسم المفعول الماضي: grabado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أصوّر
  2. tú أنتَ تصوّر
  3. usted, él, ella هو/هي يصوّر
  4. nosotros نحن نصوّر
  5. vosotros إسبانيا أنتم تصوّرون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن يصوّرون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا صوّرت
  2. tú أنتَ صوّرت
  3. usted, él, ella هو/هي صوّر
  4. nosotros نحن صوّرنا
  5. vosotros إسبانيا أنتم صوّرتم
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن صوّروا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أصوّر
  2. tú كنتَ تصوّر
  3. usted, él, ella كان/كانت يصوّر
  4. nosotros كنّا نصوّر
  5. vosotros إسبانيا كنتم تصوّرون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنّ يصوّرون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأصوّر
  2. tú ستصوّر
  3. usted, él, ella سيصوّر/ستصوّر
  4. nosotros سنصوّر
  5. vosotros إسبانيا ستصوّرون
  6. ustedes, ellos, ellas سيصوّرون/سيصوّرن

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo كنتُ سأصوّر
  2. tú كنتَ ستصوّر
  3. usted, él, ella كان/كانت سيصوّر
  4. nosotros كنّا سنصوّر
  5. vosotros إسبانيا كنتم ستصوّرون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنّ سيصوّرون

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أن) أصوّر
  2. tú (أن) تصوّر
  3. usted, él, ella (أن) يصوّر/تصوّر
  4. nosotros (أن) نصوّر
  5. vosotros إسبانيا (أن) تصوّرون
  6. ustedes, ellos, ellas (أن) يصوّرون/يصوّرن

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو) صوّرتُ
  2. tú (لو) صوّرتَ
  3. usted, él, ella (لو) صوّر/صوّرت
  4. nosotros (لو) صوّرنا
  5. vosotros إسبانيا (لو) صوّرتم
  6. ustedes, ellos, ellas (لو) صوّروا/صوّرن

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú صوّر!
  2. usted صوّر! (رسمي)
  3. nosotros لنصوّر!
  4. vosotros إسبانيا صوّروا!
  5. ustedes صوّروا!

كيفية استخدام grabar

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Mi hija graba vídeos de cocina para internet.

    ابنتي تصوّر فيديوهات طبخ للإنترنت.

  2. الماضي

    Grabamos toda la boda con el móvil.

    صوّرنا الزفاف كله بالهاتف.

  3. الماضي المستمر

    Mi padre grababa las Navidades con una cámara enorme.

    كان أبي يصوّر أعياد الميلاد بكاميرا ضخمة.

  4. المستقبل

    Grabaré la entrevista si te parece bien.

    سأسجّل المقابلة إذا كان ذلك مناسبًا لك.

  5. الشرطي

    Yo grabaría la procesión desde ese balcón.

    سأصوّر الموكب من تلك الشرفة.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    No quiero que grabes a los niños sin permiso.

    لا أريدك أن تصوّر الأطفال من دون إذن.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Le pedí que grabara la canción otra vez.

    طلبتُ منه أن يسجّل الأغنية مرة أخرى.

  8. صيغة الأمر

    ¡Graba esto, que no se lo van a creer!

    صوّر هذا، لن يصدقوا ذلك!

من الجيد أن تعرف

  • "Grabar" تعني تسجيل الصوت أو الفيديو، وتعني أيضًا «ينقش»: grabó su nombre en el anillo.

حيث تسمع grabar

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى متقدم 2

  • Siempre lo grabo todo con el móvil. أنا دائمًا أصوّر كل شيء بهاتفي.
  • Grabé la saeta de Encarna para Lucía. سجّلتُ أغنية السهم لإنكارنا من أجل لوسيا.
  • Mañana Emily va a grabar mi discurso. غدًا ستصوّر إيميلي خطابي.

الإسبانية · المستوى متقدم 3

  • En esta tienda graban los anillos. في هذا المتجر ينقشون الخواتم.
  • Nos grabaron la fecha en los anillos. نقشوا التاريخ على خواتمنا.
  • Nos van a grabar los anillos. سيقومون بنقش خواتمنا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.