تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

despedir

فصل من العمل؛ توديع

  • #449 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير منتظم ينتهي بـ-ir
  • صيغة الجيروند: despidiendo
  • اسم المفعول الماضي: despedido

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أفصل من العمل
  2. tú تفصل من العمل
  3. usted, él, ella هو/هي يفصل من العمل
  4. nosotros نفصل من العمل
  5. vosotros إسبانيا أنتم تفصلون من العمل
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هنّ يفصلون من العمل

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo فصلتُ من العمل
  2. tú فصلتَ من العمل
  3. usted, él, ella هو/هي فصل من العمل
  4. nosotros فصلنا من العمل
  5. vosotros إسبانيا فصلتم من العمل
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هنّ فصلوا من العمل

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أفصل من العمل
  2. tú كنتَ تفصل من العمل
  3. usted, él, ella كان/كانت يفصل من العمل
  4. nosotros كنّا نفصل من العمل
  5. vosotros إسبانيا كنتم تفصلون من العمل
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنّ يفصلون من العمل

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأفصل من العمل
  2. tú ستفصل من العمل
  3. usted, él, ella سيفصل من العمل/ستفصل من العمل
  4. nosotros سنفصل من العمل
  5. vosotros إسبانيا ستفصلون من العمل
  6. ustedes, ellos, ellas سيفصلون من العمل/سيفصلن من العمل

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأفصل من العمل
  2. tú ستفصل من العمل
  3. usted, él, ella سيفصل من العمل/ستفصل من العمل
  4. nosotros سنفصل من العمل
  5. vosotros إسبانيا ستفصلون من العمل
  6. ustedes, ellos, ellas سيفصلون من العمل/سيفصلن من العمل

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أنني) أفصل من العمل
  2. tú (أنك) تفصل من العمل
  3. usted, él, ella (أنه/أنها) يفصل من العمل
  4. nosotros (أننا) نفصل من العمل
  5. vosotros إسبانيا (أنكم) تفصلون من العمل
  6. ustedes, ellos, ellas (أنهم/أنهنّ) يفصلون من العمل

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو أنني) فصلتُ من العمل
  2. tú (لو أنك) فصلتَ من العمل
  3. usted, él, ella (لو أنه/لو أنها) فصل من العمل
  4. nosotros (لو أننا) فصلنا من العمل
  5. vosotros إسبانيا (لو أنكم) فصلتم من العمل
  6. ustedes, ellos, ellas (لو أنهم/لو أنهنّ) فصلوا من العمل

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú افصل من العمل!
  2. usted افصل من العمل! (رسمي)
  3. nosotros لنَفصل من العمل!
  4. vosotros إسبانيا افصلوا من العمل!
  5. ustedes افصلوا من العمل!

كيفية استخدام despedir

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Esa empresa despide gente cada diciembre.

    تقوم تلك الشركة بتسريح الناس من العمل كل ديسمبر.

  2. الماضي

    Lo despidieron por llegar tarde todos los días.

    فصلوه من العمل لأنه كان يصل متأخرًا كل يوم.

  3. الماضي المستمر

    Mi madre nos despedía desde la ventana cada mañana.

    كانت أمي تودّعنا من النافذة كل صباح.

  4. المستقبل

    Mañana despediremos a Ana en el aeropuerto.

    غدًا سنودّع Ana في المطار.

  5. الشرطي

    Yo no despediría a nadie sin hablar antes con él.

    لن أفصل أحدًا من العمل دون أن أتحدث معه أولًا.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Tengo miedo de que me despidan este mes.

    أخشى أن يفصلوني من العمل هذا الشهر.

  7. صيغة الشرط الماضية

    No esperaba que despidieran al mejor vendedor.

    لم أتوقع أن يفصلوا أفضل بائع من العمل.

  8. صيغة الأمر

    Despide a tu abuela con un beso grande.

    ودّع جدتك بقبلة كبيرة.

من الجيد أن تعرف

  • "Despedirse de" تعني توديع شخص: me despedí de todos.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم ينتهي بـ-ir.