تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

presentarse

أن يعرّف المرء بنفسه، أن يحضر

  • #462 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: presentándose
  • اسم المفعول الماضي: presentado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أعرّف نفسي
  2. tú أنتَ تعرّف نفسك
  3. usted, él, ella هو/هي يعرّف نفسه/نفسها
  4. nosotros نحن نعرّف أنفسنا
  5. vosotros إسبانيا أنتم تعرّفون أنفسكم
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن يعرّفون أنفسهم/أنفسهن

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا عرّفتُ نفسي
  2. tú أنتَ عرّفتَ نفسك
  3. usted, él, ella هو/هي عرّف نفسه/نفسها
  4. nosotros نحن عرّفنا أنفسنا
  5. vosotros إسبانيا أنتم عرّفتم أنفسكم
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن عرّفوا أنفسهم/عرّفن أنفسهن

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أعرّف نفسي
  2. tú كنتَ تعرّف نفسك
  3. usted, él, ella كان/كانت يعرّف نفسه/نفسها
  4. nosotros كنّا نعرّف أنفسنا
  5. vosotros إسبانيا كنتم تعرّفون أنفسكم
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنّ يعرّفون أنفسهم/أنفسهن

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأعرّف نفسي
  2. tú ستعرّف نفسك
  3. usted, él, ella سي/ستعرّف نفسه/نفسها
  4. nosotros سنعرّف أنفسنا
  5. vosotros إسبانيا ستعرّفون أنفسكم
  6. ustedes, ellos, ellas سي/ستعرّفون أنفسهم/أنفسهن

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأعرّف نفسي
  2. tú ستعرّف نفسك
  3. usted, él, ella سي/ستعرّف نفسه/نفسها
  4. nosotros سنعرّف أنفسنا
  5. vosotros إسبانيا ستعرّفون أنفسكم
  6. ustedes, ellos, ellas سي/ستعرّفون أنفسهم/أنفسهن

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أن) أعرّف نفسي
  2. tú (أن) تعرّف نفسك
  3. usted, él, ella (أن) يعرّف نفسه/نفسها
  4. nosotros (أن) نعرّف أنفسنا
  5. vosotros إسبانيا (أن) تعرّفوا أنفسكم
  6. ustedes, ellos, ellas (أن) يعرّفوا أنفسهم/أنفسهن

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو) عرّفتُ نفسي
  2. tú (لو) عرّفتَ نفسك
  3. usted, él, ella (لو) عرّف نفسه/نفسها
  4. nosotros (لو) عرّفنا أنفسنا
  5. vosotros إسبانيا (لو) عرّفتم أنفسكم
  6. ustedes, ellos, ellas (لو) عرّفوا أنفسهم/عرّفن أنفسهن

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú عرّفْ نفسك!
  2. usted عرّفْ نفسك! (رسمي)
  3. nosotros لنعَرّف أنفسنا!
  4. vosotros إسبانيا عرّفوا أنفسكم!
  5. ustedes عرّفوا أنفسكم!

كيفية استخدام presentarse

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Buenos días, me presento: soy Lucía, la nueva vecina.

    صباح الخير، دعني أعرّف بنفسي: أنا لوسيا، الجارة الجديدة.

  2. الماضي

    Se presentó en mi casa sin avisar.

    حضر إلى بيتي دون إنذار.

  3. الماضي المستمر

    Cada año se presentaba al mismo concurso sin ganar.

    في كل سنة كان يشارك في المسابقة نفسها دون أن يفوز.

  4. المستقبل

    El nuevo director se presentará mañana ante el equipo.

    سيعرّف المدير الجديد بنفسه أمام الفريق غدًا.

  5. الشرطي

    Yo me presentaría a esa entrevista aunque no tenga experiencia.

    سأذهب إلى تلك المقابلة حتى من دون خبرة.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Es necesario que se presente con su pasaporte original.

    عليك أن تحضر ومعك جواز سفرك الأصلي.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Le pidieron que se presentara el lunes a las ocho.

    طلبوا منه أن يحضر يوم الاثنين عند الثامنة.

  8. صيغة الأمر

    Preséntate con los demás, no seas tímido.

    عرّف نفسك على الآخرين، لا تكن خجولًا.

من الجيد أن تعرف

  • "Presentarse a" تأتي أيضًا بمعنى التقدّم لامتحان أو الترشّح في انتخابات: se presentó al examen.

حيث تسمع presentarse

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى الطلاقة 2

  • Me presento al examen por tercera vez. أتقدّم للامتحان للمرة الثالثة.
  • Yo me presenté en el noventa y uno, y aprobé a la primera. تقدّمتُ له في الواحد والتسعين، ونجحتُ من المرة الأولى.
  • En enero me voy a presentar con Nerea. في يناير سأتقدّم له مع نيريا.

الإسبانية · المستوى الطلاقة 3

  • Me presento en enero. Por tercera vez. سأتقدّم له في يناير. للمرة الثالثة.
  • Yo me presenté en Madrid, en el noventa y uno, con treinta y nueve de fiebre. تقدّمت له في مدريد، في الواحد والتسعين، وكانت حرارتي تسعًا وثلاثين.
  • Si suspendo, me presentaré otra vez. Y punto. إن رسبتُ، فسأتقدم لها مرة أخرى. وانتهى.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.