تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

contratar

توظيف

  • #448 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: contratando
  • اسم المفعول الماضي: contratado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أوظّف
  2. tú توظّف
  3. usted, él, ella هو/هي يوظّف
  4. nosotros نُوظّف
  5. vosotros إسبانيا أنتم توظّفون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هنّ يوظّفون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo وظّفتُ
  2. tú وظّفتَ
  3. usted, él, ella هو/هي وظّف
  4. nosotros وظّفنا
  5. vosotros إسبانيا وظّفتم
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هنّ وظّفوا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أوظّف
  2. tú كنتَ توظّف
  3. usted, él, ella كان/كانت يوظّف
  4. nosotros كنّا نُوظّف
  5. vosotros إسبانيا كنتم توظّفون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنّ يوظّفون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأوظّف
  2. tú ستوظّف
  3. usted, él, ella سيوظّف/ستوظّف
  4. nosotros سنوظّف
  5. vosotros إسبانيا ستوظّفون
  6. ustedes, ellos, ellas سيوظّفون/سيوظّفن

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأوظّف
  2. tú ستوظّف
  3. usted, él, ella سيوظّف/ستوظّف
  4. nosotros سنوظّف
  5. vosotros إسبانيا ستوظّفون
  6. ustedes, ellos, ellas سيوظّفون/سيوظّفن

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أنني) أوظّف
  2. tú (أنك) توظّف
  3. usted, él, ella (أنه/أنها) يوظّف
  4. nosotros (أننا) نُوظّف
  5. vosotros إسبانيا (أنكم) توظّفون
  6. ustedes, ellos, ellas (أنهم/أنهنّ) يوظّفون

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو أنني) وظّفتُ
  2. tú (لو أنك) وظّفتَ
  3. usted, él, ella (لو أنه/لو أنها) وظّف
  4. nosotros (لو أننا) وظّفنا
  5. vosotros إسبانيا (لو أنكم) وظّفتم
  6. ustedes, ellos, ellas (لو أنهم/لو أنهنّ) وظّفوا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú وظّف!
  2. usted وظّف! (رسمي)
  3. nosotros لنوظّف!
  4. vosotros إسبانيا وظّفوا!
  5. ustedes وظّفوا!

كيفية استخدام contratar

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    La empresa contrata a veinte personas cada verano.

    توظّف الشركة عشرين شخصًا كل صيف.

  2. الماضي

    Contratamos a un fotógrafo para la boda.

    وظّفنا مصوّرًا لحفل الزفاف.

  3. الماضي المستمر

    Antes el hotel contrataba solo gente del pueblo.

    كان الفندق في السابق يوظّف فقط أشخاصًا من القرية.

  4. المستقبل

    ¿Contratarán a alguien más para la cocina?

    هل سيوظّفون شخصًا آخر للمطبخ؟

  5. الشرطي

    Yo contrataría a una persona con más experiencia.

    سأوظّف شخصًا لديه خبرة أكبر.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Espero que te contraten después de la entrevista.

    آمل أن يوظّفوك بعد المقابلة.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Mi padre quería que contratáramos un abogado.

    أراد أبي أن نوظّف محاميًا.

  8. صيغة الأمر

    Contrate un seguro antes de viajar, se lo recomiendo.

    احصل على تأمين قبل أن تسافر، أنصحك بذلك.

من الجيد أن تعرف

  • "Contratar un seguro" أو "contratar internet" تعني الحصول على تأمين أو الاشتراك في الإنترنت.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.